Перевод текста песни Shibboleth - Stephen Malkmus & The Jicks

Shibboleth (оригинал)

Authority from the Christian constructs
Suffuse creativity with guilt
Without which we cannot curb our instincts to abominate it all
With a chop to the Adam’s apple
Commemorate your soul
Right angles
Triangles
No forgiveness
Ironic
Byronic
(Postmark blue?)
Get your guard on
Son of the lord has symbolic death drive
Suffered and died so that we can give
Dud ammunition so you can criticize and eulogize it all
I’m a connoisseur of (scrapple / Scrabble?)
Alone as someone else
Right angles
Triangles
No forgiveness
Ironic
Byronic
(Postmark blue?)
Get your guard on

Шибболет (перевод)

Власть от христианских конструктов
Наполните творчество чувством вины
Без которого мы не можем обуздать наши инстинкты, чтобы ненавидеть все это
С отбивной до адамова яблока
Помяни свою душу
Прямые углы
Треугольники
Нет прощения
ироничный
Байронический
(Почтовый штемпель синий?)
Получите вашу охрану на
Сын лорда имеет символическое стремление к смерти
Страдал и умер, чтобы мы могли дать
Неразорвавшиеся боеприпасы, чтобы вы могли критиковать и восхвалять все это
Я знаток (Scrapple / Scrabble?)
Один как кто-то другой
Прямые углы
Треугольники
Нет прощения
ироничный
Байронический
(Почтовый штемпель синий?)
Получите вашу охрану на