Перевод текста песни Old Jerry - Stephen Malkmus & The Jicks

Old Jerry (оригинал)

Let’s hear it for the modern skirts
Hold it up until it hurts
Whistle through the trees and split the brown money
You’ll never pop the solid earth
Smelling like a cowboy’s cots
Wicked as a sailor’s notch she farts
Weather me parn and hit the ground running
You return to tease in vain
For Jerry why don’t you try Mary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary
My feet are wandering again
The Cadillac of winter
Listen for the levels' click
Watch it or it just might stick
Whistle through my knees and hit a brown bunny
Hiding in the neighbor’s crick
They spell it out with rules and laws
This neighborhood is where the cats' applause
Weather me dawn hit the ground running
You’re eaten to tease in vain
For Jerry don’t you try Mary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary tonight
I don’t like like what you like
Lost in the stickers on the ice cream truck
Your thoughts are what we took for granted
Heart is denser than a hockey puck
And rats in the pile on a tilted room
And the walls are jagged and expanding
But you aren’t there to feed them air
Poor Jerry don’t you try Mary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary tonight
I know you want to get back

Старый Джерри (перевод)

Давайте послушаем современные юбки
Держите его, пока не станет больно
Просвистите деревья и разделите коричневые деньги
Вы никогда не вытащите твердую землю
Запах как ковбойские койки
Злая, как матросская выемка, она пукает
Погоди меня пар и берись за дело
Вы возвращаетесь дразнить напрасно
Для Джерри, почему бы тебе не попробовать Мэри
Ее ноги - блуждающее пламя
Для Джерри кататься на канарейке
Мои ноги снова блуждают
Кадиллак зимы
Слушайте щелчки уровней
Смотрите, иначе это может застрять
Просвистеть через мои колени и ударить коричневого кролика
Прятаться в крик соседа
Они объясняют это правилами и законами
В этом районе аплодируют кошки
Погоди, мой рассвет ударил по земле
Тебя съели дразнить напрасно
Для Джерри ты не попробуешь Мэри
Ее ноги - блуждающее пламя
Для Джерри кататься на канарейке
Ее ноги - блуждающее пламя
Для Джерри кататься на канарейке сегодня вечером
Мне не нравится то, что нравится тебе
Потерялся в наклейках на грузовике с мороженым
Ваши мысли - это то, что мы принимаем как должное
Сердце плотнее хоккейной шайбы
И крысы в ​​куче на наклонной комнате
И стены зубчатые и расширяющиеся
Но ты здесь не для того, чтобы кормить их воздухом
Бедный Джерри, ты не попробуешь Мэри
Ее ноги - блуждающее пламя
Для Джерри кататься на канарейке сегодня вечером
Я знаю, ты хочешь вернуться