Перевод текста песни Bad Bad You, Bad Bad Me - Stephen Fretwell

Bad Bad You, Bad Bad Me (оригинал)

You look so dainty, darlin'
Crossin' over the road to where the taxis wait in line
You move like violence, darlin'
You’re stubborn as they get me every time
So come on over, darlin', and bring those magazines
And show me which one’s your favorite floor
And bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway
Your songs don’t come so easy
And lines are gettin' shorter every time
But your heart beats so quickly
I hear it moving in the night, you like
So sneak on over, darlin', and bring those magazines
And show me which one’s your favorite floor
'Cause bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway
So come on over, darlin', and bring those magazines
And show me which one’s your favorite floor
And bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway
Yes, bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway

Плохой Плохой Ты, Плохой Плохой Я (перевод)

Ты выглядишь так изящно, дорогая
Переход через дорогу туда, где такси ждут в очереди
Ты двигаешься как насилие, дорогая
Ты упрямый, потому что они меня каждый раз достают
Так что приходи, дорогая, и принеси эти журналы
И покажи мне, какой твой любимый этаж
И плохо, плохо, ты и плохо, плохо, я - это все, с чем мы все равно останемся
Ваши песни не даются так легко
И линии становятся короче каждый раз
Но твое сердце бьется так быстро
Я слышу, как оно движется ночью, тебе нравится
Так что подкрадывайся, дорогая, и принеси эти журналы
И покажи мне, какой твой любимый этаж
Потому что плохой плохой ты и плохой плохой я - это все, с чем мы все равно останемся
Так что приходи, дорогая, и принеси эти журналы
И покажи мне, какой твой любимый этаж
И плохо, плохо, ты и плохо, плохо, я - это все, с чем мы все равно останемся
Да, плохо, плохо, ты и плохо, плохо, я - это все, с чем мы все равно останемся