Перевод текста песни Dead - Stephen Fretwell

Dead (оригинал)

Sunblushed roses are next to the bed
I’ve drunk too much coffee
And it’s gone to my head
Walk me down the side street
And hold my hand
It looks like I’m leading
But we both know I can’t
For a week and a night
I’ll be out of my mind
But please don’t get me wrong
Oh thirteen red roses that will soon be dead
Shall I box them up for you darling
Perhaps make a hat for your head
Walk me down Ground Street
With a glass in your hand
Talking about behaviour
What I don’t understand
What you want from my hands
Anymore, like before
But please don’t get me wrong
Ohhh whatever that means
And you won’t ever see
Past yourself or past me
And the lines each ones drawn
Thirty-four, fifty-one
But please don’t get me wrong
Ohhh whatever that means

Мертвый (перевод)

Загорелые розы рядом с кроватью
Я выпил слишком много кофе
И это ударило мне в голову
Проведи меня по боковой улице
И держи меня за руку
Похоже, я лидирую
Но мы оба знаем, что я не могу
На неделю и ночь
я сойду с ума
Но, пожалуйста, не поймите меня неправильно.
О, тринадцать красных роз, которые скоро умрут
Мне упаковать их для тебя, дорогая?
Возможно, сделать шапку на голову
Проведи меня по Граунд-стрит
Со стаканом в руке
Говоря о поведении
Что я не понимаю
Что вы хотите от моих рук
Больше, как раньше
Но, пожалуйста, не поймите меня неправильно.
О, что бы это ни значило
И ты никогда не увидишь
Прошлое себя или прошлое меня
И линии, каждый из которых нарисован
Тридцать четыре, пятьдесят один
Но, пожалуйста, не поймите меня неправильно.
О, что бы это ни значило