Перевод текста песни What's That You Say Little Girl - Stephen Fretwell

What's That You Say Little Girl (оригинал)

You must have thought hey whats going on?
Im going to stop what im doin and clear up.
The mess you made,
Things like that just cant be saved,
Youou put your faith in time and moved on,
What a thing to have done.
Whats that you say little girl?
Whats that you said about your world falling through,
What could i do?
Five years go by and you sit and wonder why
You didnt stick to you guns in the first place,
Cos now hes here hes made his intentions clear,
Your going to have to do it all again,
some kind of friend.
So whats thats you say little girl,
Whats that you say about your world falling through,
What could i do?
You told me that he was your friend and often he’d show you the bend,
But you never thought you’d go round it,
And ten years have passed and each one of them little years clashed,
with the colours of your thoughts most of the time, tell me it wont be the last
time.
So whats that you say little girl,
Whats that you say about your world falling through,
Dont be so stupid little girl, your never goanna change this world,
There is no power in one, i’ll tell you what i’ll do,
Theres power in two.
You must have thought, hey whats going on?
Im goanna stop what im doin and clear up,
But you, you fucked up

Что Ты Говоришь, Маленькая Девочка? (перевод)

Вы, должно быть, подумали, эй, что происходит?
Я собираюсь прекратить то, что я делаю, и убраться.
Беспорядок, который вы сделали,
Такие вещи просто невозможно спасти,
Вы поверили во время и двинулись дальше,
Что нужно было сделать.
Что ты говоришь, маленькая девочка?
Что ты сказал о том, что твой мир рушится,
Что я мог сделать?
Проходит пять лет, и ты сидишь и удивляешься, почему
Вы не придерживались своего оружия в первую очередь,
Потому что теперь он здесь, он ясно дал понять свои намерения,
Вам придется делать все это снова,
какой-то друг.
Так что ты говоришь, маленькая девочка,
Что вы говорите о том, что ваш мир рушится,
Что я мог сделать?
Ты сказал мне, что он твой друг и часто показывал тебе изгиб,
Но ты никогда не думал, что обойдешь его,
И прошло десять лет, и каждый из них столкнулся с маленькими годами,
с цветами твоих мыслей большую часть времени, скажи мне, что это не будет последним
время.
Так что ты говоришь, маленькая девочка,
Что вы говорите о том, что ваш мир рушится,
Не будь такой глупой маленькой девочкой, ты никогда не изменишь этот мир,
В одном нет силы, я скажу тебе, что я сделаю,
Сила в двух.
Вы, должно быть, подумали, эй, что происходит?
Я собираюсь прекратить то, что я делаю, и убраться,
Но ты, ты облажался