Перевод текста песни Now - Stephen Fretwell

Now (оригинал)

Now you, you were always there to tell
To say you wrote it in blood
Pretend you stayed up all the night
And under your breath
In your pretty red dress
As you fell in my bed
What was it you said
All I suggest you tried to impress
Upon me something
Well I sold another one of your guitars
If you’re not gonna come
I’ll probably sell them all
I don’t want them here
I know nobody knows
And I’m tired of hiding
Feels like water
Cold like like your hand
Lay me down
I never got up
Never got up
Now you, you were always that way
All fire and stone
Staying up all the day
And in your pretty red dress
As you fell in my bed
What was it you said
That failed to impress
All I suggest or try to suppress
Or ever want something
Feels like water
Cold like like your hand
Lay me down
I might not see any of this
Any of it through

Сейчас (перевод)

Теперь ты, ты всегда был рядом, чтобы рассказать
Сказать, что вы написали это кровью
Притворись, что не спал всю ночь
И под твоим дыханием
В твоем красивом красном платье
Когда ты упал в мою постель
Что ты сказал?
Все, что я предлагаю, вы пытались произвести впечатление
На мне что-то
Ну, я продал еще одну из твоих гитар
Если ты не собираешься прийти
наверное все продам
Я не хочу, чтобы они были здесь
Я знаю, что никто не знает
И я устал прятаться
По ощущениям вода
Холодно, как твоя рука
Положи меня
я так и не встал
Никогда не вставал
Теперь ты, ты всегда был таким
Все огонь и камень
Не спать весь день
И в твоем красивом красном платье
Когда ты упал в мою постель
Что ты сказал?
Это не впечатлило
Все, что я предлагаю или пытаюсь подавить
Или когда-либо хотеть что-то
По ощущениям вода
Холодно, как твоя рука
Положи меня
Я могу не увидеть ничего из этого
Через