Перевод текста песни Coney - Stephen Fretwell

Coney (оригинал)

She wants to buy a little place in the middle of nowhere at all
And leave the sound of the fair to the other girls
But every beat goes boom cha-cha boom cha boom
And the night draws in and the collagen delights and
She’s fallen down again
The little lights on the floor are delighted to be seeing at all
And somewhere else might be just where she needs to grace
But the band goes boom cha-cha boom cha boom
And the lights go up Where the water might be laid on
The bottom of the floor
All her time, dispensing, from her blue jeans
Fall in the old river
Where the light pours down when the night’s been long
She’s got a little bit of money in the side of her skirt
Waiting for her
And forty light blue and yellow shoe cross ties
But still the band it goes boom cha-cha boom cha boom
And the lights go down
All the boys are in the back
There’s always something they want
All her life, depending, on a little gold pipe
Sniff sniff and a little water
She might not get up, but she might
The stone stairs to, a black door through, into a hallway
And then a glass green lamplight
Maybe tonight But probably no
There’s Someone here she doesn’t know
There might be someway else…

Кони (перевод)

Она хочет купить маленькое место в глуши вообще
И оставьте звук ярмарки другим девушкам
Но каждый удар идет бум ча-ча бум ча бум
И ночь приближается, и коллаген радует, и
Она снова упала
Маленькие огоньки на полу рады видеть вообще
И где-то еще может быть именно там, где ей нужно благодать
Но группа идет бум ча-ча бум ча бум
И загораются огни, где вода может быть проложена
Нижняя часть пола
Все свое время, отпуская ее синие джинсы
Падение в старую реку
Где свет льется вниз, когда ночь была долгой
У нее немного денег под юбкой
Жду ее
И сорок светло-голубых и желтых кроссовок
Но все же группа идет бум ча-ча бум ча бум
И свет гаснет
Все мальчики сзади
Всегда есть что-то, что они хотят
Всю свою жизнь, в зависимости от маленькой золотой трубки
Нюхать нюхать и немного воды
Она может не встать, но может
Каменная лестница, черная дверь, в коридор
И затем стеклянный зеленый свет лампы
Может быть, сегодня вечером, но, вероятно, нет.
Здесь кто-то, кого она не знает
Может быть, что-то еще…