Перевод текста песни When She Was Mine - Steep Canyon Rangers

When She Was Mine (оригинал)

When she was mine
I just followed my feet
I didn’t look twice
When I crossed the street
The road would rise to meet me
When she was mine
When she was mine
The days floated along
The band on every corner
Was singing our song
I knew who I belonged to
When she was mine
Such a beautiful well
I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
When she was mine
When she was mine
She held the key
On a chain around her neck
Where I could see
But I never did want to be free
When she was mine
So if you see me now
Looking hollowed out
I made a hard choice
Oh my, my
Oh but you should have known me
When she was mine
Such a beautiful well
I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
When she was mine
She can cast quite a shadow
It was nice in the shade
And there’s no mercy from the sun when it shines
But I never did feel it once
When she was mine
Such a beautiful well
And I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
And I was blind
And I was blind
When she was mine

Когда Она Была Моей (перевод)

Когда она была моей
Я просто следовал за своими ногами
я не смотрел дважды
Когда я перешел улицу
Дорога поднимется, чтобы встретить меня
Когда она была моей
Когда она была моей
Дни плыли вдоль
Группа на каждом углу
Пел нашу песню
Я знал, кому я принадлежу
Когда она была моей
Такой красивый колодец
Я упал слишком глубоко
Оказывается вода
Никогда не был моим
И все это время
Я поклялся, что хочу пить
И я был слеп
Когда она была моей
Когда она была моей
Она держала ключ
На цепочке на шее
Где я мог видеть
Но я никогда не хотел быть свободным
Когда она была моей
Так что, если вы видите меня сейчас
Выглядит выдолбленным
Я сделал трудный выбор
О, мой, мой
О, но ты должен был знать меня
Когда она была моей
Такой красивый колодец
Я упал слишком глубоко
Оказывается вода
Никогда не был моим
И все это время
Я поклялся, что хочу пить
И я был слеп
Когда она была моей
Она может отбрасывать тень
Было хорошо в тени
И нет пощады от солнца, когда оно светит
Но я никогда не чувствовал этого ни разу
Когда она была моей
Такой красивый колодец
И я упал слишком глубоко
Оказывается вода
Никогда не был моим
И все это время
Я поклялся, что хочу пить
И я был слеп
И я был слеп
И я был слеп
Когда она была моей