Перевод текста песни Bluer Words Were Never Spoken - Steep Canyon Rangers

Bluer Words Were Never Spoken (оригинал)

The last train’s leaving
Blind Willie’s there
Playing the blues and going nowhere
He drinks too much
Could’ve been great
It’s too late baby now it’s too late
Bluer words were never spoken
Promises forever broken
Trains coming through
And the whistle cries for you
Bluer words were never spoken
You give Willie a brand new ten
You always saw the best in him
Baby please don’t go
I swear I’ll change
You say you’re sorry but I’m too late
Rain’s beatin' down
Everybody’s gone
Willie still singing the same sad song
I say Willie give it a break
And he just says it won’t stop the rain

Более Синие Слова Никогда Не Произносились (перевод)

Последний поезд уходит
Слепой Вилли там
Играя блюз и никуда не идя
Он слишком много пьет
Могло быть здорово
Слишком поздно, детка, уже слишком поздно
Более синие слова никогда не произносились
Обещания навсегда нарушены
Поезда проходят через
И свисток плачет по тебе
Более синие слова никогда не произносились
Вы даете Вилли новую десятку
Вы всегда видели в нем лучшее
Детка, пожалуйста, не уходи
Клянусь, я изменюсь
Вы говорите, что сожалеете, но я слишком поздно
Дождь бьет
Все ушли
Вилли все еще поет ту же грустную песню
Я говорю, Вилли, сделай перерыв
И он просто говорит, что это не остановит дождь