Перевод текста песни Down That Road Again - Steep Canyon Rangers

Down That Road Again (оригинал)

Just one mistake that a man can make
when he has the world tied down
is to let it ride on an easy lie
and close his eyes
and close his eyes
Don’t me go down that road again
I know where it leads and how it ends
Right now I need the kind of friend
Who won’t let me go down that road again
I set her free and called it loved
and I watched her slip away
I let her go in a place so dark
after all these days
after all these days
Don’t let me go down that road again…
There is a man who looks just like me
who doesn’t feel a single thing
if you see him around
won’t you stop and say
it’s not too late
it’s not too late
Don’t let me go down that road again…

(перевод)

Всего одна ошибка, которую может совершить человек
когда он связывает мир
это позволить ему ездить на легкой лжи
и закрой глаза
и закрой глаза
Не заставляй меня снова идти по этой дороге
Я знаю, куда это ведет и чем заканчивается
Прямо сейчас мне нужен такой друг
Кто не позволит мне снова пойти по этой дороге
Я освободил ее и назвал ее любимой
и я смотрел, как она ускользает
Я отпустил ее в такое темное место
после всех этих дней
после всех этих дней
Не дай мне снова пойти по этой дороге…
Есть мужчина, который выглядит так же, как я
кто ничего не чувствует
если ты увидишь его поблизости
ты не остановишься и не скажешь
еще не поздно
еще не поздно
Не дай мне снова пойти по этой дороге…