Перевод текста песни Mourning Dove - Steep Canyon Rangers

Mourning Dove - Steep Canyon Rangers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourning Dove, исполнителя - Steep Canyon Rangers. Песня из альбома Deep In The Shade, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 09.06.2009
Лейбл звукозаписи: Rebel
Язык песни: Английский

Mourning Dove

(оригинал)
Look at how far we’ve come
Look at this mess we’ve made
I’m still praying at the sun
Tears my body from the shade
Tell me that we’re too far gone
Tell me that we’ll be OK
Sweet, I’ve got to leave right now
Heaven wasn’t so far away
But this is not an exercise
And nobody can save our lives
Stop!
Wanna fight, wanna fight
Stop!
Mourning doves need me on the morning
Love wanna fight, wanna fight
Is that before you wake
Promise I, promise you, lean on me
Lean on me
I can be your soldier
Destined for war when is over
But we can’t stop someone we love
We can be together like mourning doves
Eh, realize there’s no escape
Realizes you from your mistakes
This is not what I wanted
But when the senses are calling
And the senses is a fallen embrace
Cause this not an exercise
And nobody can save our lives
Stop!
Wanna fight, wanna fight!
Stop!
Mourning doves need me on the morning
Love wanna fight, wanna fight
Is that before you wake
Promise I, promise you can lean on me
Lean on me
I can be your soldier
Destined for war upon is over
But we can’t stop
Someone we love
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves
Cause we both know we’re running out of time
We’re running out of time
We’re running out of time
We’re running out of time
Listen, we’re out of time
Listen
Listen
Listen
Mourning doves need me on the morning
Love wanna fight, wanna fight
Is that before you wake
Promise I, promise you can lean on me
Lean on me
I can be your soldier
Destined for war upon is over
But we can’t stop someone we love
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves
Be together like, be together like
We can be together like mourning doves

Траурный голубь

(перевод)
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Посмотрите на этот беспорядок, который мы сделали
Я все еще молюсь на солнце
Вырывает мое тело из тени
Скажи мне, что мы слишком далеко зашли
Скажи мне, что мы будем в порядке
Сладкий, я должен уйти прямо сейчас
Небеса были не так далеко
Но это не упражнение
И никто не может спасти нашу жизнь
Останавливаться!
Хочешь драться, хочешь драться
Останавливаться!
Траурные голуби нужны мне утром
Любовь хочет драться, хочет драться
Это до того, как ты проснешься
Обещаю, я обещаю тебе, опирайся на меня.
Положитесь на меня
Я могу быть твоим солдатом
Предназначен для войны, когда закончится
Но мы не можем остановить того, кого любим
Мы можем быть вместе, как скорбящие голуби
Эх, пойми, что выхода нет
Понимает вас из ваших ошибок
Это не то, что я хотел
Но когда чувства зовут
И чувства - это падшие объятия
Потому что это не упражнение
И никто не может спасти нашу жизнь
Останавливаться!
Хочешь драться, хочешь драться!
Останавливаться!
Траурные голуби нужны мне утром
Любовь хочет драться, хочет драться
Это до того, как ты проснешься
Обещаю, я обещаю, что ты можешь опереться на меня.
Положитесь на меня
Я могу быть твоим солдатом
Предназначенный для войны окончен
Но мы не можем остановиться
Кто-то, кого мы любим
Мы можем быть вместе, как скорбящие голуби
Мы можем быть вместе, как скорбящие голуби
Потому что мы оба знаем, что у нас мало времени
У нас мало времени
У нас мало времени
У нас мало времени
Слушай, у нас нет времени
Слушать
Слушать
Слушать
Траурные голуби нужны мне утром
Любовь хочет драться, хочет драться
Это до того, как ты проснешься
Обещаю, я обещаю, что ты можешь опереться на меня.
Положитесь на меня
Я могу быть твоим солдатом
Предназначенный для войны окончен
Но мы не можем остановить того, кого любим
Мы можем быть вместе, как скорбящие голуби
Мы можем быть вместе, как скорбящие голуби
Мы можем быть вместе, как скорбящие голуби
Будьте вместе как, будьте вместе как
Мы можем быть вместе, как скорбящие голуби
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Mountain's Gonna Sing 2009
Tell The Ones I Love 2012
Radio ft. Asheville Symphony 2020
Call The Captain 2007
Mendocino County Blue 2012
Take The Wheel 2012
Las Vegas 2012
Camellia 2012
Stand And Deliver 2012
Come Dance 2012
Hunger 2012
Lay Myself Down 2012
Boomtown 2012
Bluer Words Were Never Spoken 2012
Caroline ft. Steep Canyon Rangers 2017
Long Summer 2015
Always Will ft. Steep Canyon Rangers 2017
Break 2015
Wasted 2015
Down That Road Again 2015

Тексты песен исполнителя: Steep Canyon Rangers