Перевод текста песни Blue Velvet Rain - Steep Canyon Rangers

Blue Velvet Rain (оригинал)

There’s a storm coming down on an old Southern town
They sway through the oaks and the pines
They crack and they splinter on the doorway to winter
They’re all born and living to die
Now it’s two years December since I seen that old river
And wonder if she’s running wild
Is she holding still and loosing her willows
Too tired from running miles
There’s a blackbird that flies on the edge of the night
Trying to find his way
He’s riding that line of darkness and light
Lost in the Blue Velvet Rain
Soaked to the bone and burning alone
A fire without any flame
He’s been in the wind of lies and excuse
Of feeling there’s noone to name
There’s a blackbird that flies on the edge of the night
Trying to find his way
He’s riding that line of darkness and light
Lost in the Blue Velvet Rain
Lost in the Blue Velvet Rain

Синий Бархатный Дождь (перевод)

На старый южный город обрушивается шторм
Они качаются среди дубов и сосен
Они трескаются и рассыпаются на пороге зимы
Они все рождаются и живут, чтобы умереть
Прошло два года декабря с тех пор, как я видел эту старую реку
И интересно, если она дикая
Она держится и теряет свои ивы
Слишком устал от пробега миль
Есть черный дрозд, который летит на краю ночи
Пытаясь найти свой путь
Он едет по этой линии тьмы и света
Потерянный под голубым бархатным дождем
Пропитанный до костей и горящий в одиночестве
Огонь без пламени
Он был на ветру лжи и оправданий
Ощущение, что некого назвать
Есть черный дрозд, который летит на краю ночи
Пытаясь найти свой путь
Он едет по этой линии тьмы и света
Потерянный под голубым бархатным дождем
Потерянный под голубым бархатным дождем