Перевод текста песни Between Midnight And The Dawn - Steep Canyon Rangers

Between Midnight And The Dawn (оригинал)

I hear them saying listen to me brother, when you’re not strong
I can carry that load on
listen to my words and keep them in mind
don’t let that devil sneak up behind you
listen to me now, and look to the sky
you can see me if you open up your eyes
listen to me brother, I’m holding out my hand
Reach out and take it if you can
I know it won’t be long til the morning
and I can feel it coming
It won’t be long
But now I’m caught between midnight and the dawn
I hear them saying listen to me child, don’t be afraid
I’m right here beside you all the way
listen to me child, everything is all right
all you’ve got to do is keep walking to the light
I know it won’t be long til the morning
and I can feel it coming
It won’t be long
But now I’m caught between midnight and the dawn
I hear them saying listen to me brother, when you’re not strong
I can carry that load on
listen to my words and keep them in mind
don’t let that devil sneak up behind you
listen to me now, and look to the sky
you can see me
Open up your eyes, brother
I’m holding out my hand, reach out and take it if you can
Listen to me child, don’t be afraid
I’m right here beside you all the way
listen to me child, everything is all right
Keep walking to the light
I know it won’t be long til the morning
and I can feel it coming
It won’t be long
But now I’m caught between midnight
yes I’m caught between midnight.
I know it won’t be long

Между Полуночью И Рассветом (перевод)

Я слышу, как они говорят, послушай меня, брат, когда ты не силен
Я могу нести эту нагрузку
слушай мои слова и помни о них
не позволяй этому дьяволу подкрасться к тебе сзади
послушай меня сейчас и посмотри на небо
ты увидишь меня, если откроешь глаза
послушай меня брат, я протягиваю руку
Протяни руку и возьми, если сможешь
Я знаю, что скоро до утра
и я чувствую, что это приближается
Это не будет долго
Но теперь я застрял между полуночью и рассветом
Я слышу, как они говорят, послушай меня, детка, не бойся
Я всегда рядом с тобой
послушай меня, детка, все в порядке
все, что вам нужно сделать, это продолжать идти к свету
Я знаю, что скоро до утра
и я чувствую, что это приближается
Это не будет долго
Но теперь я застрял между полуночью и рассветом
Я слышу, как они говорят, послушай меня, брат, когда ты не силен
Я могу нести эту нагрузку
слушай мои слова и помни о них
не позволяй этому дьяволу подкрасться к тебе сзади
послушай меня сейчас и посмотри на небо
ты можешь видеть меня
Открой глаза, брат
Я протягиваю руку, протяни руку и возьми ее, если сможешь
Послушай меня, детка, не бойся
Я всегда рядом с тобой
послушай меня, детка, все в порядке
Продолжайте идти к свету
Я знаю, что скоро до утра
и я чувствую, что это приближается
Это не будет долго
Но теперь я застрял между полуночью
Да, я застрял между полуночью.
Я знаю, что это ненадолго