Перевод текста песни The Record - State Champs

The Record (оригинал)

Well, I intend to drive through the night
And wonder if I’m ever not on your mind
I wrote a song for you so shout out every line
Well, I think it’s time for me to be all I’ve wanted to be now
Well, I think it’s time for me to show how much I care
We couldn’t make this town our own (I'm keeping secrets)
So good luck with being on your own
Watch what you say
Desperation might just take you to your grave
Let the record show you brought this on yourself
Well, I intend to walk through the night
And end up on the wrong side of the tracks of my train of thought
Well, I think it’s time for me to be all I’ve wanted to be now
Well, I think it’s time for me to show how much I care
We couldn’t make this town our own (I'm keeping secrets)
So good luck with being on your own
Watch what you say
Desperation might just take you to your grave
Let the record show you brought this on yourself
To prove how much I knew you knew better
You went and you said her name
To prove that we’ll never be the same
We’ll never be the same
This love story’s a bust, I choose my friends
I’d rather be in love with them
This love story’s a bust I choose my friends
(my friends)
Watch what you say
Desperation might just take you to your grave
Let the record show you brought this on yourself
To prove how much I knew you knew better
You went and you said her name
To prove that we’ll never be the same
Be the same
We’ll be the same

Рекорд (перевод)

Ну, я намерен ехать всю ночь
И интересно, если я когда-нибудь не в ваших мыслях
Я написал для тебя песню, так что кричи каждую строчку
Ну, я думаю, мне пора быть всем, чем я хотел быть сейчас
Ну, я думаю, пришло время показать, насколько я забочусь
Мы не смогли сделать этот город своим (я храню секреты)
Так что удачи в одиночестве
Смотрите, что вы говорите
Отчаяние может просто привести вас в могилу
Пусть запись покажет, что вы навлекли это на себя
Что ж, я намерен пройти всю ночь
И оказаться не на той стороне путей моего хода мыслей
Ну, я думаю, мне пора быть всем, чем я хотел быть сейчас
Ну, я думаю, пришло время показать, насколько я забочусь
Мы не смогли сделать этот город своим (я храню секреты)
Так что удачи в одиночестве
Смотрите, что вы говорите
Отчаяние может просто привести вас в могилу
Пусть запись покажет, что вы навлекли это на себя
Чтобы доказать, насколько я знал, что ты знаешь лучше
Ты пошел, и ты сказал ее имя
Чтобы доказать, что мы никогда не будем прежними
Мы никогда не будем прежними
Эта история любви провалилась, я выбираю друзей
Я предпочел бы быть влюбленным в них
Эта история любви провалилась, я выбираю друзей
(друзья мои)
Смотрите, что вы говорите
Отчаяние может просто привести вас в могилу
Пусть запись покажет, что вы навлекли это на себя
Чтобы доказать, насколько я знал, что ты знаешь лучше
Ты пошел, и ты сказал ее имя
Чтобы доказать, что мы никогда не будем прежними
Будь таким же
Мы будем такими же