Перевод текста песни Crystal Ball - State Champs

Crystal Ball (оригинал)

When it all began, was it time that we asked for?
Or was it anything to feel complete forevermore?
Wanna see myself like I used to back then
But every time I turn around I’m in LA again
Don’t take this for granted, that’s not how we planned it
I know, we’re tearing these pages
Before we get to watch it unfold
Yeah, it’s a long road
You think your time is running out
Gotta be looking up when it goes down
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful
Opposite of here there’s a bold faced enemy
But sure enough, when I look up
It’s myself staring back at me
I’m not saying there’s a reason
Close it up and leave it, even though
We’d still be tearing the pages
Before the rest of it changes
So let’s go
‘Cause it’s a long road
You think your time is wearing thin
Remember to breathe out when you dive in
(Oh, when you dive in)
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful
I think my nights are my days
I can feel you slipping away
So savor every moment
Don’t you stay in disarray
I think my nights are my days
I can feel you slipping away
Can we savor every moment
Find ourselves along the way
I confess
That it’s a long road
You think your time is running out
Gotta be looking up when it goes down
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful

Хрустальный шар (перевод)

Когда все началось, было ли время, о котором мы просили?
Или это было что-то, чтобы чувствовать себя полным навсегда?
Хочу увидеть себя таким, каким я был раньше
Но каждый раз, когда я оборачиваюсь, я снова в Лос-Анджелесе
Не принимайте это как должное, мы не так планировали
Я знаю, мы рвем эти страницы
Прежде чем мы увидим, как это разворачивается
Да, это долгий путь
Вы думаете, что ваше время на исходе
Должен смотреть вверх, когда он идет вниз
Знай, что я видел лучшие дни
Повернулся и посмотрел в другую сторону
Но с тобой я не вижу сквозь хрустальный шар
(Все, что мы когда-либо хотели)
Я не могу бороться с этим отключением
Вы можете видеть мое несовершенство
Тем не менее, по крайней мере, я никогда не буду неблагодарным
Напротив здесь наглый враг
Но, конечно же, когда я смотрю вверх
Это я смотрю на меня
Я не говорю, что есть причина
Закройте его и оставьте, хотя
Мы все еще будем разрывать страницы
Прежде чем все остальное изменится
Итак, начнем
Потому что это долгий путь
Вы думаете, что ваше время истощается
Не забывайте выдыхать, когда погружаетесь
(О, когда вы ныряете)
Знай, что я видел лучшие дни
Повернулся и посмотрел в другую сторону
Но с тобой я не вижу сквозь хрустальный шар
(Все, что мы когда-либо хотели)
Я не могу бороться с этим отключением
Вы можете видеть мое несовершенство
Тем не менее, по крайней мере, я никогда не буду неблагодарным
Я думаю, что мои ночи - это мои дни
Я чувствую, как ты ускользаешь
Так что наслаждайтесь каждым моментом
Не оставайся в беспорядке
Я думаю, что мои ночи - это мои дни
Я чувствую, как ты ускользаешь
Можем ли мы наслаждаться каждым моментом
Находим себя на пути
Я признаюсь
Что это долгий путь
Вы думаете, что ваше время на исходе
Должен смотреть вверх, когда он идет вниз
Знай, что я видел лучшие дни
Повернулся и посмотрел в другую сторону
Но с тобой я не вижу сквозь хрустальный шар
(Все, что мы когда-либо хотели)
Я не могу бороться с этим отключением
Вы можете видеть мое несовершенство
Тем не менее, по крайней мере, я никогда не буду неблагодарным