Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead and Gone, исполнителя - State Champs. Песня из альбома Living Proof, в жанре Иностранный рокDead And Gone(оригинал) | Умираешь и исчезаешь(перевод на русский) |
| One year ago with a flower in hand | Год назад с цветком в руке, |
| One year ago we wrote our names in the sand | Год назад мы писали наши имена на песке, |
| The wind would blow your summer hair | Ветер развевал твою летнюю прическу. |
| (One year ago) | |
| - | - |
| Once easy love, now you're making it rough | Сначала было просто, теперь же ты все усложняешь, |
| You know I try and say it's never enough | Ты знаешь, что я пытаюсь, и говоришь, что этого недостаточно, |
| You left with ease and didn't care | Ты ушла от меня с легкостью и ни о чем не парилась. |
| (One year ago) | |
| - | - |
| What used to seem like heaven | То, что казалось раем, |
| Feels like hell | Оказалось адом. |
| - | - |
| I wanna breathe with ease again | Я хочу вновь с легкостью дышать, |
| I wanna get some fucking sleep again | Я хочу вновь хоть немного поспать, |
| You only ask forgiveness after it's gone wrong | Ты просишь прощения лишь после того, как все пошло наперекосяк. |
| - | - |
| I need to get upstate again | Мне нужно вновь вернуться в город, |
| I need to get my head on straight again | Мне нужно вновь прочистить голову, |
| You only get redemption when you're dead and gone | Ты обретаешь спасение лишь тогда, когда умираешь и исчезаешь, |
| When you're dead and gone | Лишь когда ты умираешь и исчезаешь. |
| - | - |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу, |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу, |
| (When you're dead and gone) | Когда ты умираешь и исчезаешь, |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу, |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу. |
| - | - |
| Ten years from now we'll be tired and old | Через десять лет мы будем старыми и уставшими, |
| Ten years from now we won't ever leave home | Через десять лет мы не будем покидать дом, |
| Singing "I'll be there for you" | Мы будем петь: "Я буду с тобой". |
| (Ten years from now) | |
| - | - |
| Give me the one and only reason that could make me believe | Дай мне лишь одну причину верить в то, |
| You were everything I want, but not the thing that I need | Что ты — все, чего я хочу, но не все, что мне нужно, |
| It's hard to say, it's sad but true | Это сложно признавать, грустно, но правдиво. |
| - | - |
| What used to seem like heaven | То, что казалось раем, |
| Feels like hell | Оказалось адом. |
| - | - |
| I wanna breathe with ease again | Я хочу вновь с легкостью дышать, |
| I wanna get some fucking sleep again | Я хочу вновь хоть немного поспать, |
| You only ask forgiveness after it's gone wrong | Ты просишь прощения лишь после того, как все пошло наперекосяк. |
| - | - |
| I need to get upstate again | Мне нужно вновь вернуться в город, |
| I need to get my head on straight again | Мне нужно вновь прочистить голову, |
| You only get redemption when you're dead and gone | Ты обретаешь спасение лишь тогда, когда умираешь и исчезаешь, |
| When you're dead and gone | Лишь когда ты умираешь и исчезаешь. |
| - | - |
| Nothing left here to say | Больше нечего сказать, |
| Nothing to celebrate | Нечего праздновать, |
| Nothing left here to say | Больше нечего сказать, |
| Nothing to celebrate | Нечего праздновать. |
| - | - |
| I wanna breathe with ease again | Я хочу вновь с легкостью дышать, |
| I wanna get some fucking sleep again | Я хочу вновь хоть немного поспать, |
| You only ask forgiveness after it's gone wrong | Ты просишь прощения лишь после того, как все пошло наперекосяк. |
| - | - |
| I need to get upstate again | Мне нужно вновь вернуться в город, |
| I need to get my head on straight again | Мне нужно вновь прочистить голову, |
| You only get redemption when you're dead and gone | Ты обретаешь спасение лишь тогда, когда умираешь и исчезаешь, |
| You only get redemption when you're dead and gone | Ты обретаешь спасение лишь тогда, когда умираешь и исчезаешь. |
| - | - |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу, |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу, |
| (When you're dead and gone) | Когда ты умираешь и исчезаешь, |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу, |
| Oh-oh-oh | Оу-оу-оу. |
| - | - |
| When you're dead and gone | Когда ты умираешь и исчезаешь. |
| - | - |
Dead and Gone(оригинал) |
| Oh-Oh-Oh |
| Oh-Oh-Oh |
| (When you’re dead and gone) |
| Oh-Oh-Oh |
| Oh-Oh-Oh |
| (When you’re dead and gone) |
| One year ago with a flower in hand |
| One year ago we wrote our names in the sand |
| The wind would blow your summer hair |
| (One year ago) |
| Once easy love, now you’re making it rough |
| You know I try and say it’s never enough |
| You left with ease and didn’t care |
| (One year ago) |
| What used to seem like heaven |
| Feels like hell |
| I wanna breathe with ease again |
| I wanna get some fucking sleep again |
| You only ask forgiveness after it’s gone wrong |
| I need to get upstate again |
| I need to get my head on straight again |
| You only get redemption when you’re dead and gone |
| When you’re dead and gone |
| Oh-Oh-Oh |
| Oh-Oh-Oh |
| (When you’re dead and gone) |
| Oh-Oh-Oh |
| Oh-Oh-Oh |
| Ten years from now we’ll be tired and old |
| Ten years from now we won’t ever leave home |
| Singing «I'll be there for you» |
| (Ten years from now) |
| Give me the one and only reason that could make me believe |
| You were everything I want, but not the thing that I need |
| It’s hard to say, it’s sad but true |
| What used to seem like heaven |
| Feels like hell |
| I wanna breathe with ease again |
| I wanna get some fucking sleep again |
| You only ask forgiveness after it’s gone wrong |
| I need to get upstate again |
| I need to get my head on straight again |
| You only get redemption when you’re dead and gone |
| When you’re dead and gone |
| Nothing left here to say |
| Nothing to celebrate |
| Nothing left here to say |
| Nothing to celebrate |
| I wanna breathe with ease again |
| I wanna get some fucking sleep again |
| You only ask forgiveness after it’s gone wrong |
| I need to get upstate again |
| I need to get my head on straight again |
| You only get redemption when you’re dead and gone |
| You only get redemption when you’re dead and gone |
| Oh |
| Oh-Oh-Oh |
| Oh-Oh-Oh |
| (When you’re dead and gone) |
| Oh-Oh-Oh |
| Oh-Oh-Oh |
| When you’re dead and gone |
Мертв и исчез.(перевод) |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| (Когда ты мертв и ушел) |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| (Когда ты мертв и ушел) |
| Год назад с цветком в руке |
| Год назад мы написали наши имена на песке |
| Ветер унесет твои летние волосы |
| (Год назад) |
| Когда-то легкая любовь, теперь ты делаешь это грубо |
| Вы знаете, я пытаюсь сказать, что этого никогда не бывает достаточно |
| Ты ушел с легкостью и не заботился |
| (Год назад) |
| Что раньше казалось раем |
| Чувствует себя как ад |
| Я снова хочу дышать легко |
| Я хочу снова поспать |
| Вы просите прощения только после того, как что-то пошло не так |
| Мне нужно снова добраться до севера штата |
| Мне нужно снова привести голову в порядок |
| Вы получаете искупление только тогда, когда вы мертвы и ушли |
| Когда ты мертв и ушел |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| (Когда ты мертв и ушел) |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Через десять лет мы будем уставшими и старыми |
| Через десять лет мы никогда не покинем дом |
| Песня «Я буду рядом с тобой» |
| (Через десять лет) |
| Назовите мне единственную причину, которая могла бы заставить меня поверить |
| Ты был всем, чего я хочу, но не тем, что мне нужно |
| Трудно сказать, это грустно, но факт |
| Что раньше казалось раем |
| Чувствует себя как ад |
| Я снова хочу дышать легко |
| Я хочу снова поспать |
| Вы просите прощения только после того, как что-то пошло не так |
| Мне нужно снова добраться до севера штата |
| Мне нужно снова привести голову в порядок |
| Вы получаете искупление только тогда, когда вы мертвы и ушли |
| Когда ты мертв и ушел |
| Здесь нечего сказать |
| Нечего праздновать |
| Здесь нечего сказать |
| Нечего праздновать |
| Я снова хочу дышать легко |
| Я хочу снова поспать |
| Вы просите прощения только после того, как что-то пошло не так |
| Мне нужно снова добраться до севера штата |
| Мне нужно снова привести голову в порядок |
| Вы получаете искупление только тогда, когда вы мертвы и ушли |
| Вы получаете искупление только тогда, когда вы мертвы и ушли |
| Ой |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| (Когда ты мертв и ушел) |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Когда ты мертв и ушел |
| Название | Год |
|---|---|
| Stitches | 2017 |
| Where I Belong ft. State Champs, We The Kings | 2019 |
| Frozen | 2018 |
| Secrets | 2017 |
| Just Sound | 2021 |
| Elevated | 2013 |
| Lightning | 2018 |
| Our Time to Go | 2018 |
| Mine is Gold | 2018 |
| Criminal | 2018 |
| Outta My Head | 2021 |
| All You Are Is History | 2017 |
| Remedy | 2013 |
| Safe Haven | 2018 |
| Deadly Conversation | 2013 |
| Crystal Ball | 2018 |
| Perfect Score | 2017 |
| Losing Myself | 2017 |
| Something About You | 2018 |
| Cut Through the Static | 2018 |