Перевод текста песни Perfect Score - State Champs

Perfect Score (оригинал)

It’s enough for me, it’s enough for me
Always the last to fall asleep
Always with a dream in mind
Carried the weight, but honestly
I still got left behind
You think it’s easier to find
What’s wrong than to figure it out
Tonight I’m gonna make you feel alive
(And that’s what it’s all about)
Because lately we’ve been all about our privacy
But we’re not as alone as we would like to be
So take me to a place where it’s just you and me
And you won’t wanna go home
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
(It's enough for me, it’s enough for me)
Always the first to make amends
Try to find that perfect score
The city’s not the best place for me
But I keep coming back for more
You think it’s easier to let all the madness pull you in
Tonight there’s a fire inside you
(So let the flames begin)
Because lately we’ve been all about our privacy
But we’re not as alone as we would like to be
So take me to a place where it’s just you and me
And you won’t wanna go home
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
So just know that you’re heaven sent, not irrelevant
We’re one in the same
And even when I’m across the Atlantic
I’m right where you’re standing
So don’t look down
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make, when I’ll make a move but
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
Yeah (It's enough for me, it’s enough for me)
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet

Идеальный результат (перевод)

Мне достаточно, мне достаточно
Всегда засыпаю последним
Всегда с мечтой
Нести вес, но честно
Я все еще остался позади
Вы думаете, что проще найти
Что не так, чем понять это
Сегодня вечером я заставлю тебя почувствовать себя живым
(И в этом все дело)
Потому что в последнее время мы были все о нашей конфиденциальности
Но мы не так одиноки, как хотелось бы
Так отведи меня туда, где только ты и я
И ты не захочешь идти домой
О нет, я снова путаю слова
Кто знает, когда я сделаю ход, но
Она приходит и уходит, и она делает то, что ей говорят
Это горько, но мне этого достаточно
(Мне достаточно, мне достаточно)
Всегда первым исправляйтесь
Попробуйте найти идеальный результат
Город не лучшее место для меня
Но я продолжаю возвращаться за добавкой
Вы думаете, что легче позволить всему безумию затянуть вас
Сегодня внутри тебя огонь
(Так что пусть начнется пламя)
Потому что в последнее время мы были все о нашей конфиденциальности
Но мы не так одиноки, как хотелось бы
Так отведи меня туда, где только ты и я
И ты не захочешь идти домой
О нет, я снова путаю слова
Кто знает, когда я сделаю ход, но
Она приходит и уходит, и она делает то, что ей говорят
Это горько, но мне этого достаточно
Так что просто знайте, что вы посланы небесами, не имеет значения
Мы едины
И даже когда я через Атлантику
Я прямо там, где ты стоишь
Так что не смотрите вниз
О нет, я снова путаю слова
Кто знает, когда я сделаю, когда я сделаю ход, но
О нет, я снова путаю слова
Кто знает, когда я сделаю ход, но
Она приходит и уходит, и она делает то, что ей говорят
Это горько, но мне этого достаточно
Да (мне достаточно, мне достаточно)
Она приходит и уходит, и она делает то, что ей говорят
Это горько