Перевод текста песни Everybody but You - State Champs

Everybody but You (оригинал)

Enough is enough
What the fuck was I thinking
Cause being with you is like
Working on the weekend
So turn the music up louder
Tell everybody come through
Cause I’m having a party
Inviting everybody but you
Keep trying but nothing’s good enough
I guess we’re out of touch
Well you’re one sided
Yeah, that’s good to know
Wish I knew three years ago
Break my back
When you asked
I’m still last in line
Screaming match
Every night
Every night
Enough is enough
What the fuck was I thinking
Cause being with you is like
Working on the weekend
So turn the music up louder
Tell everybody come through
Cause I’m having a party
Inviting everybody but you
Everybody but you
Frustrated
Then you said let’s take a walk
Can we go somewhere to talk?
Now I’ve translated
The shit that comes out your mouth
Now I know without a doubt
I’m so sick of this
Enough is enough
What the fuck was I thinking
Cuz being with you’s like
Working on the weekend
So we’ll turn the music up louder
Tell everybody come through
Cuz I’m having a party
Inviting everybody but you
Everybody but you
Everybody but you
Everybody but you
Chillin at the get together
Said it wouldn’t last forever
Oh whatever
Here’s the best bad news
Kelly said she didn’t even really like you
Midnight rolls on
I’m gettin' kinda dizzy and I think I seen a vision of you screaming at me
Can’t shake you off
Girl you really got to me
At the party singing part of me
Break my back
When you asked
I’m still last in line
Screaming match
Every night
Every night
Break my back
When you asked
I’m still last in line
Screaming match
Every night
Every night
Enough is enough
What the fuck was I thinking
Cuz being with you’s like
Working on the weekend
So we’ll turn the music up louder
Tell everybody come through
Cuz I’m having a party
Inviting everybody but you
Everybody but you
Everybody but you
Everybody but you

(перевод)

Хватит значит хватит
О чем, черт возьми, я думал
Потому что быть с тобой похоже на
Работа в выходные
Так что включи музыку погромче
Скажи всем пройти
Потому что у меня вечеринка
Приглашение всех, кроме вас
Продолжайте пытаться, но ничего не получается
Я думаю, мы потеряли связь
Ну ты однобокий
Да, это приятно знать
Хотел бы я знать три года назад
Сломай мне спину
Когда ты спросил
Я все еще последний в очереди
Кричащий матч
Каждую ночь
Каждую ночь
Хватит значит хватит
О чем, черт возьми, я думал
Потому что быть с тобой похоже на
Работа в выходные
Так что включи музыку погромче
Скажи всем пройти
Потому что у меня вечеринка
Приглашение всех, кроме вас
Все кроме тебя
Расстроенный
Тогда ты сказал, давай прогуляемся
Мы можем пойти куда-нибудь поговорить?
Теперь я перевел
Дерьмо, которое выходит из твоего рта
Теперь я знаю без сомнения
Я так устал от этого
Хватит значит хватит
О чем, черт возьми, я думал
Потому что быть с тобой, как
Работа в выходные
Так что мы включим музыку погромче
Скажи всем пройти
Потому что у меня вечеринка
Приглашение всех, кроме вас
Все кроме тебя
Все кроме тебя
Все кроме тебя
Отдохнуть на вечеринке
Сказал, что это не будет длиться вечно
О, что угодно
Вот лучшие плохие новости
Келли сказала, что ты ей даже не нравишься
Полночь катится
У меня кружится голова, и я думаю, что видел видение, как ты кричишь на меня
Не могу избавиться от тебя
Девушка, ты действительно добрался до меня
На вечеринке поет часть меня
Сломай мне спину
Когда ты спросил
Я все еще последний в очереди
Кричащий матч
Каждую ночь
Каждую ночь
Сломай мне спину
Когда ты спросил
Я все еще последний в очереди
Кричащий матч
Каждую ночь
Каждую ночь
Хватит значит хватит
О чем, черт возьми, я думал
Потому что быть с тобой, как
Работа в выходные
Так что мы включим музыку погромче
Скажи всем пройти
Потому что у меня вечеринка
Приглашение всех, кроме вас
Все кроме тебя
Все кроме тебя
Все кроме тебя