Перевод текста песни Over the Line - State Champs

Over the Line (оригинал)

Is this distance calling my name,
I think persistence is this price that we pay in the end.
I can try to survive in a world of common sense,
But can I stand in line and wait just like the rest,
Pain loses so much weight when I leave the ground,
The most that could be presented to me is here right now.
Over the line every God damn time,
And you’re still waiting on me to let go.
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.
Not a sound can be drowned If you don’t stop listening,
To the ones who believe,
They only like it if you foresee.
I’m seeing red,
and as a result my dreams,
were left unsaid, how could this happen to me?
When I’m over the line every God damn time,
And you’re still waiting on me to let go.
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.
I’m looking past the ones who fell back in the race,
Another day that I can tell the wasted space.
I’m looking past the ones who fell back in the race,
You can see it in my face, in my face!
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.

За чертой (перевод)

Это расстояние зовет меня по имени,
Я думаю, настойчивость — это та цена, которую мы платим в конце.
Я могу попытаться выжить в мире здравого смысла,
Но могу ли я стоять в очереди и ждать, как и все остальные,
Боль теряет столько веса, когда я покидаю землю,
Максимум, что можно было мне подарить, находится здесь прямо сейчас.
Над линией каждый проклятый раз,
И ты все еще ждешь, когда я отпущу тебя.
Что еще терять?
Я нарисовал все эти картины, но ты не мог выбрать,
Вся ваша компания.
Но разве это расстояние, зовущее мое имя?
Я думаю, настойчивость — это та цена, которую мы платим в конце.
Ни один звук нельзя заглушить, Если ты не перестанешь слушать,
Тем, кто верит,
Им это нравится, только если вы предвидите.
Я вижу красный,
и в результате мои мечты,
остались невысказанными, как это могло случиться со мной?
Когда я перехожу черту каждый чертов раз,
И ты все еще ждешь, когда я отпущу тебя.
Что еще терять?
Я нарисовал все эти картины, но ты не мог выбрать,
Вся ваша компания.
Но разве это расстояние, зовущее мое имя?
Я думаю, настойчивость — это та цена, которую мы платим в конце.
Я смотрю мимо тех, кто отступил в гонке,
Еще один день, когда я могу сказать о потраченном впустую пространстве.
Я смотрю мимо тех, кто отступил в гонке,
Вы можете видеть это по моему лицу, по моему лицу!
Что еще терять?
Я нарисовал все эти картины, но ты не мог выбрать,
Вся ваша компания.
Но разве это расстояние, зовущее мое имя?
Я думаю, настойчивость — это та цена, которую мы платим в конце.