Перевод текста песни If This Is Love - Stage Dolls

If This Is Love - Stage Dolls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If This Is Love, исполнителя - Stage Dolls. Песня из альбома Good Times - The Essential, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Английский

If This Is Love

(оригинал)
STAGE DOLLS
If this is love
If i only could
Make a wish
Something that is
More than this
Sure this one thing that I miss
Is hold my arms around you
Would u still be there
How do I even after all this time
Feel the shiver down inside
All this things that I do
Now I missed the last train long ago
But to be here by your Side
It feels like coming home
If this is love
Won`t you tell me what you thinking
Cos I don`t know anything
I`m flying without wings
If this is love
I won`t be hesitating
Before you change your mind
Cos love is hard to find
You’re a crazy girl for wanting me
What you get is what you see
Little bird inside of me
Caught by fear of flying
But baby when I look at you
I can see you`re worried too
What if you never knew
The two of us would trying
Now I missed the last train long ago
But to be here by you`re side
It feels like home
If this is love
Won`t you tell me what you thinking
Cos I don`t know anything
I am flying without wings
If this is love
I won`t be hesitating
Before you change your mind
Cos love is hard to find

Если Это Любовь

(перевод)
Сценические куклы
Если это любовь
Если бы я только мог
Загадать желание
Что-то, что есть
Больше этого
Конечно, это одна вещь, которую я скучаю
Держите меня за руки вокруг вас
Вы все еще были бы там
Как я даже после всего этого времени
Почувствуйте дрожь внутри
Все это, что я делаю
Теперь я давно пропустил последний поезд
Но быть рядом с тобой
Это похоже на возвращение домой
Если это любовь
Разве ты не скажешь мне, что ты думаешь
Потому что я ничего не знаю
я лечу без крыльев
Если это любовь
я не буду колебаться
Прежде чем вы передумаете
Потому что любовь трудно найти
Ты сумасшедшая, потому что хочешь меня.
Что вы получаете, это то, что вы видите
Маленькая птичка внутри меня
Пойманный страхом перед полетом
Но, детка, когда я смотрю на тебя
Я вижу, ты тоже беспокоишься
Что, если бы вы никогда не знали
Мы вдвоем попытаемся
Теперь я давно пропустил последний поезд
Но быть рядом с тобой
Это похоже на дом
Если это любовь
Разве ты не скажешь мне, что ты думаешь
Потому что я ничего не знаю
я лечу без крыльев
Если это любовь
я не буду колебаться
Прежде чем вы передумаете
Потому что любовь трудно найти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Cries 2001
Heart To Heart 2001
Love Don't Bother Me 2001
Wings Of Steel 2001
Lorraine 2001
Still In Love 2001
Don`t Look Back 1985
Hanoi Waters 1987
Waitin For You 1987
Mystery 1987
Sorry (Is All I Can Say) 2001
Soldiers Gun 2001
Ammunition 2001
Who`s Lonely Now 1985
Commandos 2001
Don't Stop Believin 1987
Someone Like You 2003
Stand By You 2001
Rock You 1985
Yesterday's Rain 2001

Тексты песен исполнителя: Stage Dolls