Перевод текста песни Love Cries - Stage Dolls

Love Cries (оригинал)

As she drives, through the town
where she once, played around
in these streets
oh memories, are what’s left here
little note, on her bed
just some words, that leave it all unsaid
oh Mama don’t you cry
hey Papa don’t ask why
Love cries, love burns
love drives you, to the point of no return
love lies, love burns
love drives you, to the point of no return
Restless boy, took her heart
like a toy, he tore it all apart
in her mind, she’ll never love again
with the wind, in her hair
she stops and says a little prayer
oh Mama don’t you cry
hey Papa don’t ask why
Love cries, love burns
love drives you, to the point of no return
love lies, love burns
love drives you, to the point of no return
Under a purple sky
she turns her head,
and says goodbye
Love cries, love burns
love drives you, to the point of no return
love lies, love burns
love drives you, to the point of no return

Любовь Плачет (перевод)

Когда она едет по городу
где она когда-то играла
на этих улицах
о, воспоминания, вот что здесь осталось
маленькая записка на ее кровати
просто несколько слов, которые оставляют все это недосказанным
ой мама ты не плачь
Эй, папа, не спрашивай, почему
Любовь плачет, любовь горит
любовь ведет тебя к точке невозврата
любовь лжет, любовь горит
любовь ведет тебя к точке невозврата
Беспокойный мальчик, взял ее сердце
как игрушку, он все разорвал
по ее мнению, она больше никогда не полюбит
с ветром, в ее волосах
она останавливается и произносит небольшую молитву
ой мама ты не плачь
Эй, папа, не спрашивай, почему
Любовь плачет, любовь горит
любовь ведет тебя к точке невозврата
любовь лжет, любовь горит
любовь ведет тебя к точке невозврата
Под фиолетовым небом
она поворачивает голову,
и прощается
Любовь плачет, любовь горит
любовь ведет тебя к точке невозврата
любовь лжет, любовь горит
любовь ведет тебя к точке невозврата