Перевод текста песни Wings Of Steel - Stage Dolls

Wings Of Steel (оригинал)

Workin’in the city, it’s a hearless city
every day’s the same
and I’m on the line, from nine to five
playin’the game
and it feels like heaven Friday night
yeah, it feels like someone let me out
I’ll fly like an eagle wild
on wings of steel’n thunder
I’ll run with the wolves at night
I’ll go where the action is ride fast on an endless highway
I’ll fly like an eagle high
Wakin’up on Monday, it’s another five-days
before lettin’go
countin’every hour, tension’s gettin’higher
before that final whistle blows
and it feels like heaven Friday night
yeah, it feels like someone let me out
I’ll fly like an eagle wild
on wings of steel’n thunder
I’ll run with the wolves at night
I’ll go where the action is ride fast on an endless highway
I’ll fly like an eagle high
yeah, it feels like someone let me out
and it feels like heaven Friday night
(heaven Friday night)
I’ll fly like an eagle wild
on wings of steel’n thunder
I’ll run with the wolves at night
I’ll go where the action is ride fast on an endless highway
I’ll fly like an eagle high

(перевод)

Работаю в городе, это беззвучный город
каждый день одно и то же
и я на линии, с девяти до пяти
играть в игру
и это похоже на рай в пятницу вечером
да, такое чувство, что меня кто-то выпустил
Я буду летать, как дикий орел
на крыльях стального грома
Я буду бегать с волками ночью
Я поеду туда, где действие – быстрая езда по бесконечному шоссе.
Я буду летать, как орел высоко
Просыпаюсь в понедельник, еще пять дней
прежде чем отпустить
Считаю каждый час, напряжение становится выше
до того, как прозвучит финальный свисток
и это похоже на рай в пятницу вечером
да, такое чувство, что меня кто-то выпустил
Я буду летать, как дикий орел
на крыльях стального грома
Я буду бегать с волками ночью
Я поеду туда, где действие – быстрая езда по бесконечному шоссе.
Я буду летать, как орел высоко
да, такое чувство, что меня кто-то выпустил
и это похоже на рай в пятницу вечером
(небо в пятницу вечером)
Я буду летать, как дикий орел
на крыльях стального грома
Я буду бегать с волками ночью
Я поеду туда, где действие – быстрая езда по бесконечному шоссе.
Я буду летать, как орел высоко