Перевод текста песни Sorry (Is All I Can Say) - Stage Dolls

Sorry (Is All I Can Say) (оригинал)

Yeah, it cuts deep inside when it’s over
And the look in your face tells it all
You where always the one that was waiting
Now I’m stuck with my back to the wall
Yeah, I promised you goldrings and roses
Handed to you in devils disguise
Now you thought you were holding an angel
Now the truth lies infront of your eyes
So would you run if I told you I loved you
Would you run if I asked you to stay
Would you cry if I said that I missed you
Sorry is all I can say
Girl, I’ve done you no good as a lover
Still haunted by old memories
And if the road that I take leeds me nowhere
Than maybe that’s where I wanna be
Yeah, I promised you goldrings and roses
I gave to you all of my heart
Now I’ve looked in the eyes of an angel
And now I don’t know where to start
So would you run if I told you I loved you
Would you run if I asked you to stay
Would you cry if I said that I missed you
Sorry is all I can say
So would you run if I told you I loved you
Would you run if I asked you to stay
Would you cry if I said that I missed you
Sorry is all I can say
Sorry is all I can say
Would you run baby?
Sorry is all I can say

Извините (Это Все, Что Я Могу Сказать) (перевод)

Да, это глубоко ранит, когда все кончено.
И выражение твоего лица говорит обо всем
Ты всегда тот, кто ждал
Теперь я застрял спиной к стене
Да, я обещал тебе золотые кольца и розы
Передано вам в маскировке дьявола
Теперь вы думали, что держите ангела
Теперь правда лежит перед вашими глазами
Так ты бы убежал, если бы я сказал тебе, что люблю тебя
Вы бы убежали, если бы я попросил вас остаться
Ты бы плакал, если бы я сказал, что скучал по тебе
Извините, это все, что я могу сказать
Девушка, я не сделал тебе ничего хорошего, как любовник
Все еще преследуют старые воспоминания
И если дорога, по которой я иду, никуда меня не ведет
Чем, может быть, это то, где я хочу быть
Да, я обещал тебе золотые кольца и розы
Я отдал тебе все свое сердце
Теперь я посмотрел в глаза ангела
И теперь я не знаю, с чего начать
Так ты бы убежал, если бы я сказал тебе, что люблю тебя
Вы бы убежали, если бы я попросил вас остаться
Ты бы плакал, если бы я сказал, что скучал по тебе
Извините, это все, что я могу сказать
Так ты бы убежал, если бы я сказал тебе, что люблю тебя
Вы бы убежали, если бы я попросил вас остаться
Ты бы плакал, если бы я сказал, что скучал по тебе
Извините, это все, что я могу сказать
Извините, это все, что я могу сказать
Вы бы побежали, детка?
Извините, это все, что я могу сказать