Перевод текста песни Someone Like You - Stage Dolls

Someone Like You (оригинал)

All the time
You are on my mind
And I can’t find a way to let you go.
Can’t you see what you do to me
Its hard to be left here all alone
I can chase this dream forever
Cuz you’re always on my mind
We are ment to be together
And now is the time, to make you mine
I wanna kiss someone like you
I wanna feel the way I do Wanna hold you in my arms when you are dreaming
I wanna say the magic words, wanna tell you how it hurts
To be the one
To love someone like you.
If you knew
What I felt for you hey!
What can I do, it’s taringme apart
Every day, every day I pray
That i find a way to open up your hart
When the nights are getting colder
U need someone to keep u warm
Maybe need someone to hold her
Let me be the one
Let me be the one
I wanna kiss someone like you
I wanna feel the way I do Wanna hold you in my arms when you are dreaming
I wanna say the magic words, wanna tell you how it hurts
To be the one
To love someone like you.
I can chase this dream forever
And now is the time
To make you mine
Jeeeeiyeah

Кто-То Вроде Тебя (перевод)

Все время
Ты в моих мыслях
И я не могу найти способ отпустить тебя.
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
Трудно остаться здесь в полном одиночестве
Я могу преследовать эту мечту вечно
Потому что ты всегда в моих мыслях
Мы созданы, чтобы быть вместе
И сейчас самое время сделать тебя моей
Я хочу поцеловать кого-то вроде тебя
Я хочу чувствовать то, что хочу, хочу держать тебя на руках, когда ты спишь
Я хочу сказать волшебные слова, хочу рассказать тебе, как это больно
Быть единственным
Любить кого-то вроде тебя.
Если бы вы знали
Что я чувствовал к тебе, эй!
Что я могу сделать, это раздирает меня
Каждый день, каждый день я молюсь
Что я найду способ открыть твое сердце
Когда ночи становятся холоднее
Тебе нужен кто-то, кто согреет тебя
Может быть, нужно, чтобы кто-то держал ее
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть единственным
Я хочу поцеловать кого-то вроде тебя
Я хочу чувствовать то, что хочу, хочу держать тебя на руках, когда ты спишь
Я хочу сказать волшебные слова, хочу рассказать тебе, как это больно
Быть единственным
Любить кого-то вроде тебя.
Я могу преследовать эту мечту вечно
И сейчас самое время
Чтобы сделать тебя моей
Джиииия