Перевод текста песни Rock You - Stage Dolls

Rock You (оригинал)

Well, I was feelin' bad just the other day
Layin' there in my bed
My legs were shakin', my nerves were breakin'
Needed somethin' to cool my head
Well, I turned on the radio and heard a song
Suddenly my pain was gone
The music kept me rockin' on
So clap your hands, stamp your feet
Move your body to the beat
You got to know I can’t do it alone
Just count to four
We just wanna rock you
We just wanna rock and roll
We just wanna rock you
We just wanna rock and roll
Well, I can see this girl in front of the stage
Movin' around and around
Every step she takes, every move she makes
Sure can feel the sound
She’s on top of the world but she can’t keep still
Guess she never will
Just keep dancin' on and on

Раскачать Тебя (перевод)

Ну, я плохо себя чувствовал на днях
Лежу в своей постели
Мои ноги тряслись, нервы рвались
Нужно что-то, чтобы охладить мою голову
Ну, я включил радио и услышал песню
Внезапно моя боль ушла
Музыка заставляла меня качаться
Так что хлопайте в ладоши, топайте ногами
Двигай телом в такт
Вы должны знать, что я не могу сделать это в одиночку
Просто сосчитай до четырех
Мы просто хотим раскачать тебя
Мы просто хотим рок-н-ролл
Мы просто хотим раскачать тебя
Мы просто хотим рок-н-ролл
Ну, я вижу эту девушку перед сценой
Двигаться вокруг и вокруг
Каждый ее шаг, каждое движение, которое она делает
Конечно, я чувствую звук
Она на вершине мира, но не может усидеть на месте
Думаю, она никогда не будет
Просто продолжай танцевать