Перевод текста песни Hanoi Waters - Stage Dolls

Hanoi Waters (оригинал)

Johnny went off duty, caught a bullet from a gun
They sent a car back to his mama’s place
To tell her 'bout her son
Oh, now he’s just a picture on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Johnny got his orders, when I was just a child
Died in Hanoi waters, yeah it’s been quite a while
Oh, got his picture hangin' on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
I got his picture hangin' on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Rep. chorus to fade

Ханойские воды (перевод)

Джонни ушел с дежурства, поймал пулю из ружья
Они отправили машину обратно к его маме
Чтобы рассказать ей о ее сыне
О, теперь он просто картина на стене
Отдал свою жизнь, в этом нет никакого смысла
Осторожно
(Кто знает, куда подует ветер)
Придержи
(кто следующий)
Осторожно
(может быть ты или я)
Осторожно
(Кто знает, куда подует ветер)
Придержи
(кто следующий)
Осторожно
(может быть ты или я)
Джонни получил приказ, когда я был еще ребенком
Умер в водах Ханоя, да, это было довольно давно
О, его фотография висит на стене
Отдал свою жизнь, в этом нет никакого смысла
Осторожно
(Кто знает, куда подует ветер)
Придержи
(кто следующий)
Осторожно
(может быть ты или я)
У меня на стене висит его фотография
Отдал свою жизнь, в этом нет никакого смысла
Осторожно
(Кто знает, куда подует ветер)
Придержи
(кто следующий)
Осторожно
(может быть ты или я)
Респ. хор исчезать