Перевод текста песни Hard To Say Goodbye - Stage Dolls

Hard To Say Goodbye (оригинал)

Johnny put a shotgun to his head
Rolled the dice and dead
Late to say you’re sorry
Living on the edge for much to long
Tried to carry on
Hunting down the glory
Say it will be sunshine after rain u-hu
I wonder if something stays the same u-hu
Close your eyes, and dream you life away
Hard to say goodbye
Spread your wings and fly
Hard to say goodbye
When we’ve just said hello
Somewhere down highway 55
Pulled up to the side
Thats the end of story
Your body gets out of here alive
Some live for the pride
And some live for the glory
They say there will be sunshine after rain
Wonder if something stays the same
Close your eyes and dream your life away
It’s hard to say goodbye
Spread your wings and fly
Hard to say goodbye
When we’ve just said hello

Hard To Say Goodbye (перевод)

Джонни приставил дробовик к голове
Бросил кости и умер
Поздно извиняться
Жить на грани слишком долго
Пытался продолжить
Охота за славой
Скажи, что будет солнце после дождя.
Интересно, останется ли что-то прежним, у-ху?
Закрой глаза и мечтай о жизни
Трудно прощаться
Расправь свои крылья и лети
Трудно прощаться
Когда мы только что поздоровались
Где-то по шоссе 55
Потянулся в сторону
Это конец истории
Ваше тело выйдет отсюда живым
Некоторые живут для гордости
А некоторые живут для славы
Говорят, после дождя будет солнце
Интересно, если что-то останется прежним
Закрой глаза и мечтай о своей жизни
Тяжело прощаться
Расправь свои крылья и лети
Трудно прощаться
Когда мы только что поздоровались