Перевод текста песни Save a Red Face - Stackridge

Save a Red Face (оригинал)

Haven’t you done enough damage by now
Throwing us folk out here any old how
It makes you want to spit doesn’t it
On a shelf stood in a line
Bought and used in double time
Nobody wants to know us worn out and burnt
Like a bunch of castaways we sit
And waited the day the ship comes in
But does it come?
Riding on tapestry I was a Queen
Dancing on embroidery with a machine
I thought my head was up — Huh!
I was robbed
I thought I had everything my
Firm were makers to the king
And I was presented to his grace
Just before his walkabout
His zip was ripped his shirt
It was I who sewed up his zip
And saved his red face
Saved a red face x 5
'till I rolled in that is
'till I rolled in that is
Was it a mocking bird was it a loon
Was it a cotton reel calling a tune
Are you affected old man by the moon
Could you make up your mind pretty soon

Побереги Красное Лицо (перевод)

Разве вы еще не нанесли достаточно урона?
Бросать нас, людей, сюда, когда-нибудь, как
Это заставляет вас хотеть плевать, не так ли
На полке стоял в очереди
Куплено и использовано в двойное время
Никто не хочет знать, что мы изношены и сожжены
Как куча потерпевших кораблекрушение, мы сидим
И ждал того дня, когда придет корабль.
Но приходит ли это?
Верхом на гобелене я была королевой
Танцы на вышивке машинкой
Я думал, что моя голова поднята — Ха!
Меня ограбили
Я думал, что у меня есть все
Фирма была производителями для короля
И я был представлен его милости
Незадолго до его прогулки
Его молния была разорвана на его рубашке
Это я зашил ему молнию
И спас его красное лицо
Сохранено красное лицо x 5
пока я не вкатился, это
пока я не вкатился, это
Была ли это пересмешница, была ли это гагара
Была ли это хлопковая катушка, вызывающая мелодию
На тебя повлияла луна, старик?
Не могли бы вы принять решение довольно скоро