Перевод текста песни Hey! Good Looking - Stackridge

Hey! Good Looking (оригинал)

Under the lemon tree I lay me down
Sipping my tequila sunshine all around
Tasting your cherry would be oh so sweet
The only kind of fruit I really like to eat
Every time I look up I can see the sun
Of all the complications, loving you is one
Hey good looking won’t you be my friend
Yes good looking won’t you be my friend
I’d like to meet you by a blue lagoon
And take you in my arms as Crosby starts to croon
Maybe I’m dreaming and I’ve lost my way
I’ll come back and see you any time you say
Every time I look up I can see the sun
I can see it shining down on everyone
Hey good looking won’t you be my friend
Yes good looking won’t you be my friend
Mr Mick don’t walk away from me
You can stay here if the rest of me
Mr Mick you’ve got a lot to see
Don’t be shy it’s your reality
Mr Mick don’t walk away from me
You can stay here if the rest of me
Mr Mick you’ve got a lot to see
Don’t be shy it’s your reality
Every time I look up I can see the sun
I can see it shining down on everyone
Hey good looking won’t you be my friend
Yes good looking won’t you be my friend
Mr Mick don’t walk away from me
You can stay here if you’re nice to me
Mr Mick you’ve got a lot to see
Don’t be shy it’s your reality

Эй! симпатичный (перевод)

Под лимонным деревом я ложусь
Потягивая мое солнце текилы вокруг
Попробовать твою вишню было бы так сладко
Единственный вид фруктов, которые я действительно люблю есть
Каждый раз, когда я смотрю вверх, я вижу солнце
Из всех сложностей любовь к тебе — одна
Эй, красавчик, ты не будешь моим другом?
Да, хорошо выглядишь, ты не будешь моим другом
Я хотел бы встретиться с вами у голубой лагуны
И возьму тебя на руки, когда Кросби начнет напевать
Может быть, я сплю, и я сбился с пути
Я вернусь и увижу тебя в любое время, когда ты скажешь
Каждый раз, когда я смотрю вверх, я вижу солнце
Я вижу, как он сияет на всех
Эй, красавчик, ты не будешь моим другом?
Да, хорошо выглядишь, ты не будешь моим другом
Мистер Мик, не уходите от меня
Ты можешь остаться здесь, если остальная часть меня
Мистер Мик, вам есть на что посмотреть
Не стесняйтесь, это ваша реальность
Мистер Мик, не уходите от меня
Ты можешь остаться здесь, если остальная часть меня
Мистер Мик, вам есть на что посмотреть
Не стесняйтесь, это ваша реальность
Каждый раз, когда я смотрю вверх, я вижу солнце
Я вижу, как он сияет на всех
Эй, красавчик, ты не будешь моим другом?
Да, хорошо выглядишь, ты не будешь моим другом
Мистер Мик, не уходите от меня
Вы можете остаться здесь, если вы добры ко мне
Мистер Мик, вам есть на что посмотреть
Не стесняйтесь, это ваша реальность