Перевод текста песни Stone - Stabilo

Stone (оригинал)

When I’m sinking like a stone
How far will you let me fall
Before you pull me back to your body
You’ll never know until you breathe my breath
What it really means to be alone
When I’m going down
How long will you let me drown
Before you put the lid back on the bottle
Stay away I leave with the emptiest feeling
I’ll never be seeing you again
When I’m breaking all my bones
Jumping off of window sills
Will you be there to put me back together
When I can not talk
And all the words are caught in my throat
Can you hear me still
Stay away I leave with the emptiest feeling
I’ll never be seeing you again
Right about the time I stopped trying
To emulate a god I found out
I’m not tired scream a crash collide
Someone died on the road tonight
I hope they’re alright
I get my friends for free
Although theyre all to good for me
I’m not depressed
Just obsessed with myself

Камень (перевод)

Когда я тону, как камень
Как далеко ты позволишь мне упасть
Прежде чем ты притянешь меня обратно к своему телу
Ты никогда не узнаешь, пока не вдохнешь мое дыхание
Что на самом деле означает быть одиноким
Когда я спускаюсь
Как долго ты позволишь мне утонуть?
Прежде чем закрыть бутылку крышкой
Держись подальше, я ухожу с чувством пустоты
Я больше никогда тебя не увижу
Когда я сломаю все свои кости
Прыжки с подоконников
Будете ли вы там, чтобы снова собрать меня вместе
Когда я не могу говорить
И все слова застревают у меня в горле
Ты слышишь меня еще
Держись подальше, я ухожу с чувством пустоты
Я больше никогда тебя не увижу
Как раз в то время, когда я перестал пытаться
Чтобы подражать богу, я узнал
Я не устал кричать о столкновении
Сегодня вечером кто-то умер на дороге
Я надеюсь, что они в порядке
Я получаю своих друзей бесплатно
Хотя они все к добру для меня
я не в депрессии
Просто одержим собой