Перевод текста песни Any Other Girl - Stabilo

Any Other Girl (оригинал)

Then the other girl,
Was sitting on the sidewalk in the rain,
She had a suitcase,
And a shoelace on her finger,
And she sang.
La da de la da da da
I cant remember to,
Forget about the face of you,
Cuz your words ring,
And the sign says,
All I am is ugly in the pane.
Any other girl,
Would sit along the sidewalk and complain,
With a rude face,
Made of white lace,
Always wondering who to blame.
You always understand,
A bit to late,
A line to straight,
For certainty,
For boys like me,
You just cant seem to balance out the scales.
But I know,
I’m always improving,
But still no it’s satisfactory,
And I know,
You’re almost perfect but still,
I’m not, I’m not, not, not
And do you make faces in the mirror,
Smiling some,
And watching your hair grow.
I’m always waiting,
Anticipating,
Life on the ice,
And I know,
I’m always improving,
But still oh it’s satisfactory,
And I know,
You’re almost perfect but still,
I’m not, I’m no, not, not,
If you were alive,
And I was a prayer,
Well then maybe I’d have faith,
But you’re not alive,
And I have said my prayers so sleep.
I don’t want my name in lights,
I just want to sleep tonight,
I never asked for this name,
I never asked for this life,
For this life,
And I scream,
Cuz you let me,
And I lie,
Cuz I’m bored of the truth,
And I’d like to tell you,
About love,
About life,
And I scream,
And I scream,
Cuz you let me,
And I lie,
Cuz I’m bored of the truth,
And I’d like to tell you,
About love,
About life on the ice,
I’ve screamed,
Since you left me,
And I’ve lied,
Cuz I’m scared of the truth,
And I’d like to tell you,
About love,
About life, life,
I’ve screamed,
Since you left me,
And I’ve lied,
Cuz im scared of the truth,
And id like to tell you,
About love,
About life,
Oh no no

Любая Другая Девушка (перевод)

Затем другая девушка,
Сидел на тротуаре под дождем,
У нее был чемодан,
И шнурок на пальце,
И она пела.
Ла да де ла да да да
Я не могу вспомнить,
Забудь о твоем лице,
Потому что твои слова звучат,
И знак говорит,
Все, что я есть, уродливо на стекле.
Любая другая девушка,
Сидел бы вдоль тротуара и жаловался,
С грубым лицом,
Из белого кружева,
Всегда интересно, кого винить.
Ты всегда понимаешь,
Немного поздно,
Линия к прямой,
Для уверенности,
Для таких мальчиков, как я,
Вы просто не можете сбалансировать весы.
Но я знаю,
Я всегда совершенствуюсь,
Но все же нет, это удовлетворительно,
И я знаю,
Ты почти идеальна, но все же,
Я не, я не, не, не
А ты корчишь рожи перед зеркалом,
Улыбаясь некоторым,
И смотреть, как растут твои волосы.
Я всегда жду,
Предвидя,
Жизнь на льду,
И я знаю,
Я всегда совершенствуюсь,
Но все же о, это удовлетворительно,
И я знаю,
Ты почти идеальна, но все же,
Я не, я нет, нет, нет,
Если бы ты был жив,
И я был молитвой,
Ну тогда, может быть, я бы поверил,
Но ты не живой,
И я произнес свои молитвы, так что спи.
Я не хочу, чтобы мое имя освещалось,
Я просто хочу спать сегодня вечером,
Я никогда не спрашивал об этом имени,
Я никогда не просил об этой жизни,
Для этой жизни,
И я кричу,
Потому что ты позволил мне,
И я лгу,
Потому что мне надоела правда,
И я хотел бы сказать вам,
О любви,
Про жизнь,
И я кричу,
И я кричу,
Потому что ты позволил мне,
И я лгу,
Потому что мне надоела правда,
И я хотел бы сказать вам,
О любви,
О жизни на льду,
Я кричал,
С тех пор, как ты оставил меня,
И я солгал,
Потому что я боюсь правды,
И я хотел бы сказать вам,
О любви,
О жизни, жизни,
Я кричал,
С тех пор, как ты оставил меня,
И я солгал,
Потому что я боюсь правды,
И я хотел бы сказать вам,
О любви,
Про жизнь,
О нет нет