Перевод текста песни Beautiful Madness - Stabilo

Beautiful Madness (оригинал)

I will go on.
You take me to your land
Time will go on.
It breaks me,
in your life
Say what you wanna say, any time of day,
but don’t justify my truths
It’s time for me to change, time for hope
to bleed, time for love to sacrifice,
Oh and madness didn’t change the fact
that we fell apart
It could’ve been love
but we had a rough start
I could’ve held back,
but you were already there
You didn’t have to wait,
and I don’t have to care.
Time will go on.
It breaks me in your life
Say what you wanna say, any time of day,
but don’t justify my truths
It’s time for me to change, time for hope
to bleed, time for love to sacrifice,
Oh and madness didn’t change the fact that we f ell apart
It could’ve been love
but we had a rough start
I could’ve held back
but you were already there
You didn’t have to wait
and I didn’t have to care
Oh and madness didn’t change the fact that we f ell apart
It could’ve been love
but we had a rough start
I could’ve held back
but you were already there
And if you never look back
you never quite care
But you caught my eye and
stole a thousand teardrops
You told me so many times.
But I can taste his blood
My hands are tied
The nails are in my pocket
This world was made for kings and queens
and I alone
So tie me up and spike another coffee
Bring out your dead alive
wasted for the lines
For the times I’ve walked
for the times I talked
For the times alone, alone, alone
This beautiful madness,
this glorious sadness
This time to share…
Na na na…

(перевод)

Я пойду на.
Ты берешь меня на свою землю
Время будет продолжаться.
Это ломает меня,
в твоей жизни
Скажи, что хочешь сказать, в любое время дня,
но не оправдывай мою правду
Мне пора меняться, пора надеяться
истекать кровью, время жертвовать любовью,
О, и безумие не изменило факт
что мы развалились
Это могла быть любовь
но у нас было грубое начало
Я мог бы сдержаться,
но ты уже был там
Вам не нужно было ждать,
и мне все равно.
Время будет продолжаться.
Это ломает меня в твоей жизни
Скажи, что хочешь сказать, в любое время дня,
но не оправдывай мою правду
Мне пора меняться, пора надеяться
истекать кровью, время жертвовать любовью,
О, и безумие не изменило того факта, что мы разошлись
Это могла быть любовь
но у нас было грубое начало
Я мог бы сдержаться
но ты уже был там
Вам не нужно было ждать
и мне было все равно
О, и безумие не изменило того факта, что мы разошлись
Это могла быть любовь
но у нас было грубое начало
Я мог бы сдержаться
но ты уже был там
И если ты никогда не оглядываешься назад
ты никогда не заботишься
Но ты поймал мой взгляд и
украл тысячу слезинок
Ты говорил мне так много раз.
Но я могу попробовать его кровь
Мои руки связаны
Гвозди в моем кармане
Этот мир был создан для королей и королев
и я один
Так что свяжи меня и налей еще кофе
Выведи своих мертвых живыми
впустую для линий
За те времена, когда я ходил
за время, которое я говорил
Для раз в одиночку, в одиночестве, в одиночестве
Это прекрасное безумие,
эта славная печаль
На этот раз, чтобы поделиться…
На на на…