Перевод текста песни Second Rate - [spunge]

Second Rate (оригинал)

«man -I love the way, you never stop your frowning
But if i saw you drowning
I wouldn’t waste my time to rescue you
Woman -love the way, you eat soup with your fingers
The way your oder lingers
For hours after you have left the room
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know why we get on so great were second rate
Man -I love the way you never give up trying
But when your old and dieing
I will be the one to care for you
Woman -I love the way you live life on the sofa
Your as lively as a coma
I should have told you long ago we’re through
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know why we get on so great were second rate
Man -GO
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know that we get on so great were second rate
Woman -We're ok
Man -Oh you really think so?
Woman -To be honest I just dont know
Both -But we put up with it anyway
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know that we get on so great were second rate
(nice harmony, cannon Na-ing bit)

Второй Сорт (перевод)

«Чувак, мне нравится, как ты никогда не перестаешь хмуриться
Но если я увижу, как ты тонешь
Я бы не стал тратить время на то, чтобы спасти тебя
Женщина-любовь к тому, как ты ешь суп пальцами
Как ваш одер задерживается
В течение нескольких часов после того, как вы вышли из комнаты
Оба - мне нравится, что, хотя мы ссоримся, мы знаем, что все будет хорошо
Я знаю, почему мы так хорошо ладим, были второсортными
Чувак, мне нравится, как ты никогда не отказываешься от попыток
Но когда ты старый и умирающий
Я буду заботиться о тебе
Женщина - мне нравится, как ты живешь на диване
Ты такой же живой, как кома
Я должен был давно сказать тебе, что мы закончили
Оба - мне нравится, что, хотя мы ссоримся, мы знаем, что все будет хорошо
Я знаю, почему мы так хорошо ладим, были второсортными
Манго
Оба - мне нравится, что, хотя мы ссоримся, мы знаем, что все будет хорошо
Я знаю, что мы ладим так здорово, что были второсортными
Женщина - Мы в порядке
Мужчина - О, ты действительно так думаешь?
Женщина - Честно говоря, я просто не знаю
Оба - Но мы все равно миримся с этим
Оба - мне нравится, что, хотя мы ссоримся, мы знаем, что все будет хорошо
Я знаю, что мы ладим так здорово, что были второсортными
(хорошая гармония, пушечный бит Na-ing)