Перевод текста песни Ego - [spunge]

Ego (оригинал)

Hey kate
You and me should make a date
To have a little loving in the back row
Tell your mum you’re gonna have a lot of fun
But don’t tell daddy that’s a no-no
Hope it won’t offend
But maybe you could bring a friend
We could have more fun with three
If she’s up for some
You could even bring your Mum
She’s kinda cute and she’s got a thing for me
All you ever think about is me, me, me
And I can’t understand it
My ego’s got so big lately
Swear that you could see it standing on another planet
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
Hey teach
Remember when you used to preach
You’re gonna have to stop that if you wanna do well
Well, as a rule, I always had to act a fool
But look at me now, shows you never can tell
Now you’re finally listening to me, me, me
And that’s not how you planned it
My ego’s got so big lately
Swear that you could see it standing on another planet
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
Maybe you think we’re guilty of having rock-star attitudes
Maybe you’re just jealous, 'cause you’ve seen our faces in the news
Maybe it’s just that, you’re out of practice
Hell yeah!
Taking it for granted
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
I spend most of the year, living out a suitcase
The only sleep we’re get, is when we’re travelling to the next place
Hell yeah, I miss my family
But, I’ve got all my best friends right here around me
And it’s worth it for that one hour
Get up on stage and feel that power
Me and you have got this understanding
Better clear the floor, my ego’s coming in for landing
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
And my ego’s too big
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
My ego’s too big
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
My ego’s too big
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
My ego’s too big!

Я (перевод)

Эй Кейт
Мы с тобой должны назначить свидание
Немного любви в заднем ряду
Скажи маме, что тебе будет очень весело
Но не говори папе, что это нет-нет
Надеюсь не обидит
Но, может быть, вы могли бы привести друга
Мы могли бы повеселиться с тремя
Если она хочет
Вы могли бы даже привести свою маму
Она довольно милая, и у нее есть кое-что для меня
Все, о чем ты когда-либо думал, это я, я, я
И я не могу этого понять
Мое эго стало таким большим в последнее время
Поклянись, что ты мог видеть это стоящим на другой планете
Я думал, ты заметил
Мое эго слишком велико.
Да, я твой хозяин с самым большим
Мое эго слишком велико.
Не говорите мне, что вы не заметили
Мое эго слишком велико.
Привет, я твой хозяин с самым большим
Эй учи
Помните, когда вы проповедовали
Тебе придется прекратить это, если ты хочешь преуспеть
Ну, как правило, я всегда должен был притворяться дураком
Но посмотри на меня сейчас, показывает, что никогда не угадаешь.
Теперь ты наконец слушаешь меня, меня, меня
И это не то, как вы это планировали
Мое эго стало таким большим в последнее время
Поклянись, что ты мог видеть это стоящим на другой планете
Я думал, ты заметил
Мое эго слишком велико.
Да, я твой хозяин с самым большим
Мое эго слишком велико.
Не говорите мне, что вы не заметили
Мое эго слишком велико.
Привет, я твой хозяин с самым большим
Может быть, вы думаете, что мы виноваты в том, что у нас отношение рок-звезды
Может быть, ты просто завидуешь, потому что ты видел наши лица в новостях
Может быть, это просто так, вы не практикуетесь
Ад да!
Принимая это как должное
Я думал, ты заметил
Мое эго слишком велико.
Да, я твой хозяин с самым большим
Мое эго слишком велико.
Не говорите мне, что вы не заметили
Мое эго слишком велико.
Привет, я твой хозяин с самым большим
Я провожу большую часть года, живя в чемодане
Единственный сон, который у нас есть, – это когда мы едем в следующее место
Черт, да, я скучаю по своей семье
Но вокруг меня все мои лучшие друзья.
И это того стоит за этот час
Поднимитесь на сцену и почувствуйте эту силу
У меня и у вас есть это понимание
Лучше убери пол, мое эго готово приземлиться
Я думал, ты заметил
Мое эго слишком велико.
Да, я твой хозяин с самым большим
Мое эго слишком велико.
Не говорите мне, что вы не заметили
Мое эго слишком велико.
Привет, я твой хозяин с самым большим
И мое эго слишком велико
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Мое эго слишком велико
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Мое эго слишком велико
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Мое эго слишком велико!