Перевод текста песни Disco Kid - [spunge]

Disco Kid (оригинал)

Well, don’t follow me 'cos I ain’t no saviour
Got bad habits, don’t look good on paper
People say I’m crazy and I might well be
But I’m doing fine so it must quite suit me
No I know what it is that you’re trying to do to me
But it won’t work
Gotta find another way
Gotta find another way
Gotta find another way
Well people that know me say I’m lazy
That’s not true, well OK, maybe
It’s not just that I’m bone idle
The mentioning of hard work makes me go suicidal
I’ve been hearing lots of stories
'bout how you’re going to mould me shape me
Well I’ve got some news that you might find upsetting
What you are now seeing is all you’re getting

Диско Кид (перевод)

Ну, не следуй за мной, потому что я не спаситель
Есть вредные привычки, плохо выглядит на бумаге
Люди говорят, что я сумасшедший, и я вполне мог бы быть
Но у меня все хорошо, так что это должно меня вполне устраивать
Нет, я знаю, что ты пытаешься сделать со мной.
Но это не сработает
Должен найти другой способ
Должен найти другой способ
Должен найти другой способ
Ну, люди, которые меня знают, говорят, что я ленив
Это неправда, ну ладно, может быть
Дело не только в том, что я бездельничаю
Упоминание о тяжелой работе заставляет меня пойти на самоубийство
Я слышал много историй
о том, как ты собираешься формировать меня
Что ж, у меня есть новости, которые могут вас расстроить.
То, что вы сейчас видите, – это все, что вы получаете