Перевод текста песни Live Another Day - [spunge]

Live Another Day (оригинал)

Woke up this morning feeling like I’ve been run over
My head feels like I’ve been going solo with a brick
Crawl to the bathroom, grab the sink, the shower’s running
Takes all my will power to stop myself from being sick
I don’t know why I always do this to myself
You would’ve thought I’d learnt my lesson ages ago
I don’t know what the hell I got up to last night
But if it carries on I know I haven’t got long to go
I’m not in the best of health
But I have done it to myself
I’m not in the best of health
But I can’t help that
Went to the doctors
Said I’m coming down with something
And I’m afraid it might lead to a heart attack
He looked me over, gave me his expert opinion
Gave me two tablets and said

Прожить Еще Один День (перевод)

Проснулся сегодня утром с ощущением, что меня переехали
У меня в голове такое чувство, будто я играю соло с кирпичом
Ползите в ванную, возьмите раковину, душ работает
Требует всей моей силы воли, чтобы не заболеть
Я не знаю, почему я всегда делаю это с собой
Вы бы подумали, что я усвоил урок давным-давно
Я не знаю, что, черт возьми, я сделал прошлой ночью
Но если это продолжится, я знаю, что мне осталось недолго
я не в лучшем здоровье
Но я сделал это с собой
я не в лучшем здоровье
Но я ничего не могу с этим поделать
Пошел к врачам
Сказал, что я схожу с чем-то
И я боюсь, что это может привести к сердечному приступу
Он осмотрел меня, дал мне свое экспертное мнение
Дал мне две таблетки и сказал