Перевод текста песни Whitehouse - [spunge]

Whitehouse (оригинал)

I’m standing at the corner of the street
Got a sign that says I need to eat
But you just walk on by, no, you can’t look me in the eye and
I know it’s sad but true that I must say
I don’t want you your just in the way
Of things that matter to me, it’s not you fault don’t be sorry
You’re busy stuffing burgers down your face
Fries and milk shake gone without a trace
But you think that you’re fine, you’re body will give up in time
I know that I should really tell you why
I don’t like you but I know that
I don’t care 'bout anybody, It’s not your fault don’t you worry
I know that it’s sad but true that I must say
That, I don’t want you your just in the way
Ba da da da, ba da da da daa
Ba da da da, ba da da da daa
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry, now

(перевод)

Я стою на углу улицы
Получил знак, который говорит, что мне нужно поесть
Но ты просто проходишь мимо, нет, ты не можешь смотреть мне в глаза и
Я знаю, это грустно, но правда, что я должен сказать
Я не хочу, чтобы ты просто мешал
Из того, что важно для меня, это не твоя вина, не извиняйся
Вы заняты набивкой гамбургеров своим лицом
Картофель фри и молочный коктейль исчезли без следа
Но ты думаешь, что ты в порядке, твое тело со временем сдастся
Я знаю, что я действительно должен сказать вам, почему
Ты мне не нравишься, но я знаю, что
Мне плевать на кого-то, это не твоя вина, не волнуйся
Я знаю, что это грустно, но правда, что я должен сказать
Это, я не хочу, чтобы ты просто мешал
Ба да да да, ба да да да даа
Ба да да да, ба да да да даа
Мне плевать на кого-то, не только на тебя, не волнуйся
Мне все равно ни на кого, это не только ты, не волнуйся, сейчас