Перевод текста песни Kiss My Face - [spunge]

Kiss My Face (оригинал)

'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.
I think you oughta know if I dont like you then I tell you so.
I think today’s the day that I really dont care what I say.
So if I don’t like your cloaths or your make up on your nose, I’ll tell you so.
If when you’re dressed for work you look like a total jerk I’ll let you know.
'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.
I don’t really care if you wanna dress in women’s underwear.
Theres nothing wrong with pink, so you shouldnt really care what I think.
But just give me all your money or I’ll run and tell your mummy that you do.
By the look of surprise I’ll sumise that she hasnt got a clue.
'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.
'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.

(перевод)

Потому что мне все равно, считаете ли вы меня злым или справедливым, жестоким или добрым,
Потому что независимо от того, что я делаю, с тобой все еще много плохого,
Так что можешь просто поцеловать меня в лицо.
Я думаю, ты должен знать, если ты мне не нравишься, я тебе так и говорю.
Я думаю, что сегодня тот день, когда мне действительно все равно, что я говорю.
Так что, если мне не нравится твоя одежда или твой макияж на носу, я тебе так и скажу.
Если когда вы одеты для работы, вы выглядите полным придурком, я дам вам знать.
Потому что мне все равно, считаете ли вы меня злым или справедливым, жестоким или добрым,
Потому что независимо от того, что я делаю, с тобой все еще много плохого,
Так что можешь просто поцеловать меня в лицо.
Мне все равно, если ты хочешь одеться в женское нижнее белье.
В розовом нет ничего плохого, так что вам все равно, что я думаю.
Но просто отдай мне все свои деньги, или я сбегу и скажу твоей мамочке, что ты это делаешь.
Судя по удивленному виду, я решил, что у нее нет ни малейшего представления.
Потому что мне все равно, считаете ли вы меня злым или справедливым, жестоким или добрым,
Потому что независимо от того, что я делаю, с тобой все еще много плохого,
Так что можешь просто поцеловать меня в лицо.
Потому что мне все равно, считаете ли вы меня злым или справедливым, жестоким или добрым,
Потому что независимо от того, что я делаю, с тобой все еще много плохого,
Так что можешь просто поцеловать меня в лицо.