Перевод текста песни All Gone Wrong - [spunge]

All Gone Wrong (оригинал)

Wanna tell a story bout a girl named sheila
Lovely lil thing but a bit of a dreamer
Shes been married for three long years
Got three children and they’re all lil dears
But
Now shes bored with her married bliss
So
She goes out on the town, has a bit of this and that
Guy ment nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Uh-oh, its all gone wrong and (X3)
ITS ALL GONE WRONG
Derek knew she worked at the supermarket
So while out on a drive decided to go and park it
Down by the river, walked to the store
Never got the courage up2 talk2 her before
But he’d been up practisin all last night
Plannin what he’s gonna say
Makin sure it sounded right
As he turned the corner by the milk and orange juice
Playin tonsil hockey with the spotty guy from fresh produce
Tom was a guy that fully understood
That the car that u drive is an extension of ur manhood
As u can imagine, never let her down
Entered the equation wen he drove his cadillac around
Pretty damn long pretty damn wide
2 silver lightenin bolts painted down the side
Imagine his grief, pity his pain
Both broke down one mornin and never started up again
Fred played the guitar in his best mates band
He knew that they’d get far
All they needed was a helping hand
When practising one evenin there was a knock at the door
Opened up to see a guy noone had ever seen before
Introduced himself as bob the talent scout
Handed them a form, told them they should fill it out
Theyre still practisin in fred’s backroom
Owe 10 thousand quid, bailiffs will be calling soon
Wanna tell a story bout a girl named sheila
Lovely lil thing but a bit of a dreamer
Shes been married for three long years
Got three children and they’re all lil dears
But
Now shes bored with her married bliss
So
She goes out on the town, has a bit of this and that
Guy ment nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands

Все Пошло Наперекосяк (перевод)

Хочу рассказать историю о девушке по имени Шейла
Милая штучка, но немного мечтательница
Она замужем уже три долгих года
У меня трое детей, и все они милые
Но
Теперь ей наскучило ее замужнее блаженство
Так
Она выходит в город, ест то и это
Парень, ничего, на одну ночь
Тест посинел, у нее на руках гораздо больше
О-о, все пошло не так и (X3)
ВСЕ ПОШЛО НЕ ТАК
Дерек знал, что она работает в супермаркете
Поэтому во время поездки решил пойти и припарковать его.
Вниз по реке, шел в магазин
Никогда не набирался смелости, чтобы поговорить с ней раньше
Но он тренировался всю прошлую ночь
Plannin, что он собирается сказать
Убедитесь, что это звучало правильно
Когда он свернул за угол у молока и апельсинового сока
Играю в миндалины в хоккей с пятнистым парнем из свежих продуктов
Том был парнем, который полностью понимал
Что машина, на которой ты водишь, — продолжение твоей мужественности.
Как ты можешь себе представить, никогда не подводи ее
Вошел в уравнение, когда он водил свой кадиллак
Чертовски длинный, чертовски широкий
2 серебряных болта, окрашенных сбоку
Представь его горе, пожалей его боль
Оба сломались однажды утром и больше не запустились
Фред играл на гитаре в группе своих лучших друзей
Он знал, что они далеко зайдут
Все, что им было нужно, это рука помощи
Однажды во время тренировки раздался стук в дверь
Открылся, чтобы увидеть парня, которого никто никогда раньше не видел
Представился как разведчик талантов Боб.
Вручил им форму, сказал им, что они должны заполнить ее
Они все еще тренируются в задней комнате Фреда
Должен 10 тысяч фунтов, скоро приставы вызовут
Хочу рассказать историю о девушке по имени Шейла
Милая штучка, но немного мечтательница
Она замужем уже три долгих года
У меня трое детей, и все они милые
Но
Теперь ей наскучило ее замужнее блаженство
Так
Она выходит в город, ест то и это
Парень, ничего, на одну ночь
Тест посинел, у нее на руках гораздо больше