Перевод текста песни Rockabilly - [spunge]

Rockabilly (оригинал)

You ever felt like you’re gonna chuck up
You try to speak but it comes out mucked up
Well that’s just the way she made me feel
I know I shoudn’t, no I shouldn’t pull her hair
But it’s a kids sign of affection
And I still ain’t got nowhere
I sat behind her in almost every lesson
She drove me mad with that gingham dress on
And those little ribbons in her hair
She had a brother in the year above her
So I wrote, told him that I bugged her
He got all my stuff stuck in a tree
Yes I confess, I may well be a pest
But I’m not gonna change, so let it go…
She had a brother and he threatened to hit me
So I turned round and ran home quickly
Hid under the stairs for quite a while
I like to remember my days at school
I always was the classroom fool
Best thing about playtime was kiss chase
Yelling swear words with your mates
Not finding out what it meant till it’s too late
And you’re grounded for the day
Giving your mate’s an atomic wedge
Or finding pornos in the hedge
Ringing doorbells and running away

Рокабилли (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что собираетесь бросить
Вы пытаетесь заговорить, но получается хреново
Ну, это именно то, что она заставила меня чувствовать
Я знаю, что не должен, нет, я не должен дергать ее за волосы
Но это детский знак привязанности
И я до сих пор никуда не денусь
Я сидел за ней почти на каждом уроке
Она сводила меня с ума этим клетчатым платьем.
И эти маленькие ленточки в ее волосах
У нее был брат на год старше ее
Так что я написал, сказал ему, что я прослушивал ее
Из-за него все мои вещи застряли на дереве
Да, я признаюсь, я вполне могу быть вредителем
Но я не собираюсь меняться, так что пусть это будет…
У нее был брат, и он угрожал ударить меня
Поэтому я развернулся и быстро побежал домой
Долго прятался под лестницей
Я люблю вспоминать свои школьные дни
Я всегда был дураком в классе
Лучшая вещь во время игры была погоня за поцелуем
Выкрикивать ругательства со своими товарищами
Не узнать, что это значит, пока не стало слишком поздно
И вы заземлены на день
Дайте своему другу атомный клин
Или найти порно в хеджировании
Звонок в дверь и бегство