Перевод текста песни Nothing To Hide - [spunge]

Nothing To Hide (оригинал)

You will come to realise that your life is like a book
Someone’s always noting the routes you took
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
If you’ve got somebody buried underneath your patio
You can bet your life that your neighbour’s know
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide, yeah
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing
Okay there was that problem I had back in '92
But that got cleared up and the rash did too
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
I’ve been called a liar, a cheater and a whore
I’ve been called a slut and a whole lot more
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing hide
I’m not lying and I’m sure
When I say there’ll be no more
She didn’t mean a thing to me
And nor did the other three
Skeleton’s in closests are commonplace I know
But please don’t hang your dirty laundry on show
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
I may well have problems but then so have you
Cos I’ve seen you doing those things you do
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet…

Нечего Скрывать (перевод)

Вы поймете, что ваша жизнь похожа на книгу
Кто-то всегда отмечает маршруты, которые вы выбрали
И я хочу, чтобы ты знал, что мне нечего скрывать
Если у вас есть кто-то, кто похоронен под вашим патио
Вы можете поспорить, что ваш сосед знает
И я хочу, чтобы ты знал, что мне нечего скрывать, да
Все, что я сделал, все, что я сказал
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Я ни о чем не жалею, по крайней мере пока
Я хочу сказать тебе, что у меня ничего нет
Хорошо, была проблема, которая у меня была еще в 92 году.
Но это прояснилось, и сыпь тоже
И я хочу, чтобы ты знал, что мне нечего скрывать
Меня называли лжецом, мошенником и шлюхой
Меня называли шлюхой и многое другое
И я хочу, чтобы ты знал, что мне нечего скрывать
Все, что я сделал, все, что я сказал
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Я ни о чем не жалею, по крайней мере пока
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Все, что я сделал, все, что я сказал
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Я ни о чем не жалею, по крайней мере пока
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Я не лгу, и я уверен
Когда я говорю, что больше не будет
Она ничего не значила для меня
Как и остальные три
Скелеты в ближайших местах - обычное дело, я знаю
Но, пожалуйста, не вывешивайте грязное белье напоказ.
И я хочу, чтобы ты знал, что мне нечего скрывать
У меня вполне могут быть проблемы, но у вас тоже
Потому что я видел, как ты делаешь то, что делаешь
И я хочу, чтобы ты знал, что мне нечего скрывать
Все, что я сделал, все, что я сказал
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Я ни о чем не жалею, по крайней мере пока
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Все, что я сделал, все, что я сказал
Я хочу сказать тебе, что мне нечего скрывать
Я ни о чем не жалею, по крайней мере пока...