Перевод текста песни Change of Scene - [spunge]

Change of Scene (оригинал)

My girls a trend setter, go-getter always trying for something better
And so shes easily board
Shes got just one problem, stupid question
But shes up for my suggestions
So I just learn to ignore
And now shes looking for a lover in town just like her mother
She said she needs a change of scene
I thorght she meant a haircut
Maybe some new make-up
I think this is a little extreme!!!
When she first came into the bedroom I’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
But that backfired cos she likes her girlfriend better so Nah nah nah nah nah nah
Shes got a phone number she found under 'Ready, willing, Bi and other'
Found in a magazine
I won’t bore you with all the rest, lets just say it sounded best
Could say she was super keen
And now shes found herself a lover in town just like her mother
She said she needs a change of scene
I thorght she meant a haircut
Maybe some new make-up
I think this is a little extreme!!!
When she first came into the bedroom I’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
Burned out the fire cos she likes her girlfriend better so Nah nah nah nah nah nah
And now shes found herself a lover endowed just like her mother
She said she needs a change of scene
I thorght she meant a haircut
Maybe some new make-up
I think this is a little extreme!!!
When she first came into the bedroom I’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
Burned out the fire cos she likes her girlfriend better so Nah nah nah nah nah nah
Never and now…
now now now now now
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
Never and now…
now now now now now
Never and now

Смена сцены (перевод)

Мои девочки - законодатели моды, всегда стремящиеся к чему-то лучшему
И поэтому она легко садится
У нее только одна проблема, глупый вопрос
Но она готова к моим предложениям
Так что я просто учусь игнорировать
И теперь она ищет любовника в городе, как и ее мать
Она сказала, что ей нужна смена сцены
Я думаю, она имела в виду стрижку
Может быть, какой-то новый макияж
Я думаю, что это немного экстремально!!!
Когда она впервые вошла в спальню, я бы сказал
Да да да да да да да да да
(РОК РОК РОК РОК)
Но это имело неприятные последствия, потому что ей больше нравится ее девушка, так что нах нах нах нах нах нах
У нее есть номер телефона, который она нашла в разделе "Готовы, готовы, Би и другие".
Найдено в журнале
Не буду утомлять вас всем остальным, просто скажу, что это звучало лучше всего
Можно сказать, что она была очень увлечена
И теперь она нашла себе любовника в городе, как и ее мать
Она сказала, что ей нужна смена сцены
Я думаю, она имела в виду стрижку
Может быть, какой-то новый макияж
Я думаю, что это немного экстремально!!!
Когда она впервые вошла в спальню, я бы сказал
Да да да да да да да да да
(РОК РОК РОК РОК)
Выжгла огонь, потому что ей больше нравится ее девушка, так что нах нах нах нах нах нах
И теперь она нашла себе любовника, наделенного такими же способностями, как и ее мать.
Она сказала, что ей нужна смена сцены
Я думаю, она имела в виду стрижку
Может быть, какой-то новый макияж
Я думаю, что это немного экстремально!!!
Когда она впервые вошла в спальню, я бы сказал
Да да да да да да да да да
(РОК РОК РОК РОК)
Выжгла огонь, потому что ей больше нравится ее девушка, так что нах нах нах нах нах нах
Никогда и сейчас…
теперь сейчас сейчас сейчас сейчас
(РОК РОК РОК РОК)
Никогда и сейчас…
теперь сейчас сейчас сейчас сейчас
Никогда и сейчас