Перевод текста песни Break Up - [spunge]

Break Up (оригинал)

Hey there’s something I wanna share
I’ll tell you even though you don’t care
Think of all the good times
That you’re gonna have
Don’t dwell on the bad times
That just makes me mad
Well the sun is shining bright today
Less weight on your head cos you managed to get away
Now you’ve got your freedom
Now you’ve got your chance
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Why can’t you just look ahead?
Stop dwelling on the things you think she said
I know you’ve gotta walk before you run
Don’t just dreaming go on living
Come on bring it on
Hey there’s something you need to know
You’ll get there but things are moving kinda slow
Now it’s time to try out
Things placed in the past
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Well there’s hope in your heart today
Living for yourself
Well you know it’s never been this way
Now choose something good and
It’s time to sing and dance
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Come on, come on, come on
But please take my advice
Don’t try and act too nice
Because you don’t get chances to make mistakes twice
Hey there’s one thing that’s real clear
You’re better off without her now you’re here
Nice to have you back and having fun at last
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Come on come on come one
Come on, come on, come on
Big it up!
big it up!

расставаться (перевод)

Эй, есть кое-что, чем я хочу поделиться
Я скажу вам, даже если вам все равно
Подумайте обо всех хороших временах
Что у тебя будет
Не зацикливайтесь на плохих временах
Это просто сводит меня с ума
Что ж, сегодня яркое солнце
Меньше веса на голове, потому что вам удалось уйти
Теперь у тебя есть свобода
Теперь у тебя есть шанс
Не сиди там просто так
Встаньте на ноги
Слезь со своей задницы
Почему ты не можешь просто смотреть вперед?
Перестаньте зацикливаться на вещах, которые, по вашему мнению, она сказала
Я знаю, что тебе нужно пройти, прежде чем бежать
Не мечтай, продолжай жить
Давай, давай
Эй, есть кое-что, что тебе нужно знать
Вы доберетесь туда, но дела идут медленно
Пришло время попробовать
Вещи в прошлом
Не сиди там просто так
Встаньте на ноги
Слезь со своей задницы
Что ж, сегодня в твоем сердце есть надежда
Жизнь для себя
Ну, ты знаешь, что никогда не было так
Теперь выберите что-нибудь хорошее и
Время петь и танцевать
Не сиди там просто так
Встаньте на ноги
Слезь со своей задницы
Давай, давай, давай
Но, пожалуйста, прислушайтесь к моему совету.
Не пытайтесь действовать слишком хорошо
Потому что у вас нет шансов ошибиться дважды
Эй, есть одна вещь, которая действительно ясна
Тебе лучше без нее, теперь ты здесь
Рад, что ты вернулся и наконец повеселился
Не сиди там просто так
Встаньте на ноги
Слезь со своей задницы
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Большой это!
побольше!