Перевод текста песни Cooped Up - Spose, Ekoh

Cooped Up (оригинал)

Then I’m stayin' in the house 'cause don’t nobody wanna get this
Like motherfucker, just keep your distance
I already got my tickets refunded for all the festivals
So best believe I ain’t gon' be spending my time next to you
They’re in Florida on the beach like, «It's fake bitch, what?»
But I’m not pumping gas without latex gloves
I’m walking out of Walmart in a hazmat suit
With enough food to avoid you 'til 2022
Yo this isn’t what I thought it’d be, you call it quarantine
It’s just a day in the office of making songs for me
Isolating, keep myself away from people?
Like shit, I’ve been training my whole life for this
It’s pretty dope, 'cause I don’t got no shows to promote
I go to my studio, I go home, I hold the remote
I’m 'bout to watch every movie and then Netflix a show
And just chill, and watch the next episode
Lately I’ve been cooped up
Chillin' in the same damn building
And I think I’m 'bout to lose my mind
I wrote a song, hocked a loogie
Hit the bong, watched a movie
And it barely even passed the time
Feelin' like I need to break out
Get some takeout
Plug the mic in and then rock a show
Like here we go!
But then again, probably not
'Cause if I leave this spot
I could kill like every grandma I know
I guess I’m staying cooped up
See, I’ve been chillin' in the house a couple days then ooh
Your boy done caught a wave
'Cause the minutes start to bend into each other
And I’m sick of playin' the same old game
I probably need to go and shower, shit and shave
Or call up Dave, like «Hey Dave, you got some toilet paper?
Me and Spose bout to shit on all these rappers later»
Then go skate in the kitchen and drink some Jäger
Then I dress up like a zombie and scare the shit out my neighbors
I can’t even watch the Celtics help my dome cool down
I can’t drive to Dunkin' Donuts, my kids home-schooled now
They’re always on the couch, friggin' living it up
«You put on Frozen 2 again, I’m gonna cancel Disney Plus!»
Pacing 'round my yard like, «I swear it hasn’t got to me»
Raked every leaf in far-reaches of my property
Checked on my economy, I’m going into debt
I make too much off rap to get the stimulus check
I’m like damn, I watched every Marvel movie that’s out
Like yo, I scrolled through every twerk video on the 'Gram
My mail man ring my doorbell, I’m like «No
Leave it on the porch, that shit’s gross»
Lately I’ve been cooped up
Chillin' in the same damn building
And I think I’m 'bout to lose my mind
I wrote a song, hocked a loogie
Hit the bong, watched a movie
And it barely even passed the time
Feelin' like I need to break out
Get some takeout
Plug the mic in and then rock a show
Like here we go!
But then again, probably not
'Cause if I leave this spot
I could kill like every grandma I know
I guess I’m staying cooped up
I just got a COVID test, turns out
I’m a hundred percent broke as fuck from this healthcare
I’m well aware I’m self-employed and uninsured
But go ahead, give it to the rich people first
'Cause when the CEOs fail, they get bailouts
When we fail, overdraft fees in the mail now
You bastards better flatten the curve
I’ll have to be wrapped in bubble wrap
When back in action, passin' you merch
We’re fucked
The fate of the world is restin' firm in the palm of our hands
But we ain’t washed 'em since the last pandemic, damn
And we got Trump in the office, he keeps on talkin'
But this dude is 'bout as useful as the legs of Lieutenant Dan
With the brains of Ichabod Crane
We’d be better off with Joe Exotic holdin' the reigns
To fight against the virus in this new world war
That got me payin' twenty bucks to rent the Trolls World Tour
So put away the books man, «We ain’t readin' 'em»
Like, ayo Pornhub, «We want Premium»
'Cause I don’t know how long this shit is gon' continue
And I need to find something to clean with all this tissue
Thirty tissues later, shit is miserable, bro
My uncle Larry he had told me it’s a liberal hoax
Now Larry’s out in critical, the hospital’s packed
I’m on my last box of pasta and I think I finally lost it
Lately I’ve been cooped up
Chillin' in the same damn building
And I think I finally lost my mind
I wrote a song, hocked a loogie
Hit the bong, watched a movie
And it barely even passed the time
Feelin' like I need to break out
Get some takeout
Plug the mic in and then rock a show
Like here we go!
But then again, probably not
'Cause if I leave this spot
That could be the end of Ekoh and Spose
So we been staying cooped up

Взаперти (перевод)

Тогда я остаюсь в доме, потому что никто не хочет этого
Как ублюдок, просто держись подальше
Мне уже вернули деньги за билеты на все фестивали
Так что лучше поверь, я не собираюсь проводить время рядом с тобой
Они во Флориде на пляже такие: «Это фальшивая сука, что?»
Но я не буду качать газ без латексных перчаток
Я выхожу из Walmart в защитном костюме
С достаточным количеством еды, чтобы избегать вас до 2022 года
Эй, это не то, что я думал, ты называешь это карантином
Это всего лишь день в офисе, когда я сочиняю песни для меня.
Изоляция, держаться подальше от людей?
Черт, я всю жизнь тренировался для этого
Это довольно круто, потому что у меня нет шоу для продвижения
Я иду в свою студию, я иду домой, я держу пульт
Я собираюсь посмотреть каждый фильм, а затем шоу Netflix
И просто расслабься и смотри следующую серию
В последнее время я был взаперти
Расслабляюсь в том же проклятом здании
И я думаю, что скоро сойду с ума
Я написал песню, заложил логи
Купил бонг, посмотрел фильм
И это едва даже прошло время
Чувствую, что мне нужно вырваться
Возьми еду на вынос
Подключи микрофон и зажги шоу
Как здесь мы идем!
Но опять же, наверное, нет
Потому что, если я покину это место
Я мог бы убить, как любая бабушка, которую я знаю
Думаю, я остаюсь взаперти
Видишь ли, я отдыхал в доме пару дней, а потом ох
Ваш мальчик поймал волну
Потому что минуты начинают сгибаться друг в друга
И мне надоело играть в ту же старую игру
Мне, наверное, нужно пойти и принять душ, срать и побриться
Или позвоните Дейву, например: «Эй, Дэйв, у тебя есть туалетная бумага?
Я и Спос собираемся насрать на всех этих рэперов позже»
Тогда иди катайся на кухне и выпей Jäger
Затем я одеваюсь как зомби и пугаю своих соседей
Я даже не могу смотреть, как Селтикс помогают моему куполу остыть
Я не могу ездить в Dunkin' Donuts, мои дети теперь учатся дома
Они всегда на диване, черт возьми, живут
«Вы снова включите «Холодное сердце 2», я отменю Disney Plus!»
Шагая по моему двору, как будто «клянусь, это не коснулось меня»
Сгреб каждый лист в дальних уголках моей собственности
Проверил мою экономию, я влезаю в долги
Я слишком много зарабатываю на рэпе, чтобы проверить стимул
Я как черт, я смотрел все фильмы Marvel, которые вышли
Как и ты, я просмотрел каждое видео с тверком на 'Gram
Мой почтальон звонит мне в дверь, я такой: «Нет
Оставь это на крыльце, это дерьмо мерзкое»
В последнее время я был взаперти
Расслабляюсь в том же проклятом здании
И я думаю, что скоро сойду с ума
Я написал песню, заложил логи
Купил бонг, посмотрел фильм
И это едва даже прошло время
Чувствую, что мне нужно вырваться
Возьми еду на вынос
Подключи микрофон и зажги шоу
Как здесь мы идем!
Но опять же, наверное, нет
Потому что, если я покину это место
Я мог бы убить, как любая бабушка, которую я знаю
Думаю, я остаюсь взаперти
Мне только что сделали тест на COVID, оказывается
Я на 100 % разорился из-за этого здравоохранения.
Я хорошо знаю, что работаю не по найму и не застрахован
Но давай, сначала раздай богатым
Потому что, когда генеральные директора терпят неудачу, они получают помощь
Если мы потерпим неудачу, плата за овердрафт будет отправлена ​​по почте прямо сейчас.
Вы, ублюдки, лучше сгладьте кривую
Я должен быть завернут в пузырчатую пленку
Когда вернешься в строй, продам тебе мерч
Нам хана
Судьба мира твердо лежит в наших ладонях
Но мы не мыли их со времен последней пандемии, черт возьми.
И у нас есть Трамп в офисе, он продолжает говорить
Но этот чувак так же полезен, как ноги лейтенанта Дэна.
С мозгами Икабода Крейна
Нам было бы лучше, если бы Джо Экзотик держал бразды правления
Чтобы бороться с вирусом в этой новой мировой войне
Это заставило меня заплатить двадцать баксов, чтобы арендовать мировое турне троллей
Так что уберите книги, чувак, «Мы их не читаем»
Мол, ayo Pornhub, «Мы хотим Премиум»
Потому что я не знаю, как долго это дерьмо будет продолжаться
И мне нужно найти что-то, что можно убрать со всей этой тканью.
Тридцать тканей спустя, дерьмо ужасно, братан
Мой дядя Ларри сказал мне, что это либеральный розыгрыш
Теперь Ларри в критическом состоянии, больница переполнена
У меня последняя коробка макарон, и я думаю, что наконец потерял ее
В последнее время я был взаперти
Расслабляюсь в том же проклятом здании
И я думаю, что окончательно потерял рассудок
Я написал песню, заложил логи
Купил бонг, посмотрел фильм
И это едва даже прошло время
Чувствую, что мне нужно вырваться
Возьми еду на вынос
Подключи микрофон и зажги шоу
Как здесь мы идем!
Но опять же, наверное, нет
Потому что, если я покину это место
Это может быть конец Ekoh и Spose
Так что мы оставались взаперти