Перевод текста песни Andrew Jackson - Spose, Ben Thompson

Andrew Jackson (оригинал)

I’ve been all over the states, I’ve been all over the place
With that same look on my face
I was born mint, I started out in Denver
Born in 1996, first day of September
I was at a bank, then a woman took me
And she drove me out to Vegas and she gave me to a bookie
A man won me fair and square, he had bet on Tyson
A hot gun touched me that night after violence
I woke up in Cali, I got traded for some weight
I got hidden in a mattress 'til like 1998
When I finally emerged, the sunlight it was blindin'
I got traded for a ticket to see Saving Private Ryan
And now I’m at a bank, where I kick it like I’m Chun-Li
Everybody give me up, it seems like no one loves me
Then I’m in a Brink’s truck, road trip into Cumby’s
I traveled more miles than Davis and Plumlee
I came out a machine, '99, caught a glimpse
It was New Year’s Eve, they were listening to Prince
(What's my name?)
Andrew Jackson, Andrew Jackson
Andrew Jackson, Andrew Jackson
They spend, they stash me, come out the bank, I’m laughin'
Tarnish my name with taxes, but you can’t change the fact that
I’ve been all over the states, I’ve been all over the place
With that same look on my face, (Andrew Jackson)
I’ve been all over the states, I’ve been all over the place
With that same look on my face, (Andrew Jackson)
Nine months later, ten days after my birthday
A girl traded me for water, that she then poured on her face
Then I was in the pocket of a coat covered in ash
I left New York that evening, I was never coming back
Then I was in a coat in a attic or a basement was to be
Until someone took me to Goodwill in 2017
I got purchased and I ended up in those Levi’s blue jeans
And I road triped out to Vegas for that show Jason Aldean
A bullet pierced my face, maroon covered my body
I assume the person I was with, I think he made it, probably
But me, I’m not the same, I got broken into change
And discarded in a garment, man, they hardly knew my name
(My name is)
Andrew Jackson, Andrew Jackson
Andrew Jackson, Andrew Jackson
They spend, they stash me, come out the bank, I’m laughin'
Tarnish my name with taxes, but you can’t change the fact that
I’ve been all over the states, I’ve been all over the place
With that same look on my face, (Andrew Jackson)
I’ve been all over the states, I’ve been all over the place
With that same look on my face, (ay, Andrew Jackson)
Not Michael Jackson, not Janet Jackson
Not Joe Jackson, not Randy Jackson
Michael Jackson, not Janet Jackson
Not — Andrew Jackson
I made this album in a day, I could put this shit right away
I don’t know why I’m in this place, I get those Andrew Jacksons
I got that passion, shout out Ben Thompson
I know they want it, Andrew Jackson

Эндрю Джексон (перевод)

Я был во всех штатах, я был повсюду
С таким же выражением лица
Я родился мятой, я начал в Денвере
Родился в 1996 году, первый день сентября.
Я был в банке, потом меня взяла женщина
И она отвезла меня в Вегас и отдала букмекеру
Мужчина выиграл у меня честно и честно, он поставил на Тайсона
Горячий пистолет коснулся меня той ночью после насилия
Я проснулся в Кали, меня обменяли на вес
Я спрятался в матрасе до 1998 года.
Когда я наконец появился, солнечный свет ослеплял
Меня обменяли на билет на фильм "Спасти рядового Райана"
И теперь я в банке, где я пинаю его, как будто я Чун-Ли
Все бросают меня, похоже, никто меня не любит
Затем я в грузовике Бринка, еду в Камби
Я проехал больше миль, чем Дэвис и Пламли
Я вышел из машины, 99 года, мельком увидел
Это было в канун Нового года, они слушали принца
(Как меня зовут?)
Эндрю Джексон, Эндрю Джексон
Эндрю Джексон, Эндрю Джексон
Они тратят, они прячут меня, выходи из банка, я смеюсь
Запятнайте мое имя налогами, но вы не можете изменить тот факт, что
Я был во всех штатах, я был повсюду
С таким же выражением лица, (Эндрю Джексон)
Я был во всех штатах, я был повсюду
С таким же выражением лица, (Эндрю Джексон)
Девять месяцев спустя, десять дней спустя после моего дня рождения
Девушка выменяла меня на воду, которую потом полила себе на лицо
Тогда я был в кармане пальто, покрытом пеплом
Я уехал из Нью-Йорка в тот вечер и больше не возвращался
Потом я был в пальто на чердаке или в подвале должен был быть
Пока кто-то не привел меня в Goodwill в 2017 году.
Меня купили, и я оказался в этих синих джинсах Levi's
И я поехал в Вегас на шоу Джейсона Олдина.
Пуля пронзила мое лицо, темно-бордовый покрыл мое тело
Я предполагаю, что человек, с которым я был, я думаю, что он сделал это, вероятно,
Но я, я не тот, я сломался в смене
И выбросили в одежду, чувак, они почти не знали моего имени
(Меня зовут)
Эндрю Джексон, Эндрю Джексон
Эндрю Джексон, Эндрю Джексон
Они тратят, они прячут меня, выходи из банка, я смеюсь
Запятнайте мое имя налогами, но вы не можете изменить тот факт, что
Я был во всех штатах, я был повсюду
С таким же выражением лица, (Эндрю Джексон)
Я был во всех штатах, я был повсюду
С таким же выражением лица (ау, Эндрю Джексон)
Не Майкл Джексон, не Джанет Джексон
Не Джо Джексон, не Рэнди Джексон
Майкл Джексон, а не Джанет Джексон
Не — Эндрю Джексон
Я сделал этот альбом за день, я мог бы поставить это дерьмо сразу
Я не знаю, почему я здесь, я понимаю этих Эндрю Джексонов
У меня есть эта страсть, кричит Бен Томпсон
Я знаю, что они этого хотят, Эндрю Джексон.