Перевод текста песни Suicide Squad - Ekoh

Suicide Squad (оригинал)

Yo, everyone come join in this—
Other side where it’s not so marvelous
The whole squad that I’ve got, hard to miss
We bout to run Gotham and Metropolis
Cuz imma, supervillain like I cut the throat of Bruce Wayne
I put a kryptonite bullet in Superman’s brain
Flippin' coins for your life like I’m Two Face
With the Joker backstage puttin' on some new paint
A brainiac when I step in the fight
I’ve got a 12th level intellect, gimme the mic
You might have a couple powers and a suit, but I’ve got my—
Anti-life equation, call me Darkseid
Sparks fly like I’m Rick Flag gunnin'
Bring the record scratch, Catwoman
Witchcraft like I’m Enchantress, summon—
All the dead you can kill us but it won’t do nothin'
And I’m running back in time to kill all the haters and every hero right before
they got all their powers like I’m Reverse Flash
And then I realized without 'em I don’t exist and so I start it over,
back to the beginning of the verse, yeah
Super villain like— Nah, I’m just kiddin'
I leave a riddle in the middle, call me E. Nigma
Y’all be steppin' to the wolf, get your team lit up
Didn’t think I would be comin' with the heat, did ya?
I been the talk of the land since I took a ring off of Hal Jordan’s hand
And imagined a studio, microphone and a pad
And then I started writing rhymes and recording raps, like—
Oh my god
Bring the whole squad
Ra’s al Ghul
General Zod
On the mic I just kill 'em with ease and make these emcees go cold, Mr. Freeze
I need a Blood Sport, Bane, and a Harley Quinn
Killer Croc, Polka Dot Man, all of them
Yea, before you even start you should call it quits
'Cuz it’s Suicide Squad, yeah
Heart rate elevated, death by the stroke
Deadshot aim, no need for a scope
Movin' like I’m Cheetah when I’m runnin through the goats
With an Ivy League, poison flow, no antidote
Y’all can take notes, learn a thing or six, I’m killing the game,
but left out like Finger is
Askin' again, man, why so serious?
You know I ain’t gon ever tell you bitches where the trigger is
And all you hearin' is a click blast
I come through Red Hood and a Black Mask
Can’t track the prints, you don’t know who to blame
Hittin' 'em up, bringin' it back around Captain Boomerang
Aye, I’ll be rollin with a mask and a cape
Gimme the money and the code to the safe
I’m takin out Todd, Grayson, & Drake
Robbin' everybody put my money in the grave
Aye, why so violent?
A Black Manta helmet with trident
A mind like Lex Luthor, a tyrant
I don’t stop 'till I’m hearin Gotham sirens
Throwin' lighting bolts like it’s a bad habit
Then I go Shazam, Black Adam
Back at it, you ain’t stoppin the team
We gonna bring all the flavor like Condiment King
Oh my god
Bring the whole squad
Ra’s al Ghul
General Zod
On the mic I just kill 'em with ease and make these emcees go cold, Mr. Freeze
I need a Blood Sport, Bane, and a Harley Quinn
Killer Croc, Polka Dot Man, all of them
Yea, before you even start you should call it quits
'Cuz it’s Suicide Squad, yeah

Отряд самоубийц (перевод)

Эй, все присоединяйтесь к этому—
Другая сторона, где все не так чудесно
Всю команду, которая у меня есть, трудно не заметить
Мы собираемся управлять Готэмом и Метрополисом
Потому что имма, суперзлодей, как будто я перерезал горло Брюсу Уэйну
Я всадил криптонитовую пулю в мозг Супермена
Flippin 'монеты для вашей жизни, как будто я двуликий
Когда Джокер за кулисами наносит новую краску
Умник, когда я вступаю в бой
У меня интеллект 12 уровня, дай мне микрофон
У тебя может быть пара сил и костюм, но у меня есть…
Уравнение против жизни, зовите меня Дарксайд
Искры летят, как будто я стреляю из Рика Флэга.
Принеси рекордную царапину, Женщина-кошка
Колдовство, как будто я Чародейка, призови…
Всех мертвых ты можешь убить, но это ничего не даст.
И я бегу назад во времени, чтобы убить всех ненавистников и каждого героя прямо перед
они получили все свои силы, как будто я Обратный Флэш
А потом я понял, что без них я не существую, и поэтому я начинаю все сначала,
вернуться к началу стиха, да
Суперзлодей вроде… Нет, я просто шучу.
Я оставляю загадку посередине, зовите меня Э. Нигма
Вы все идете к волку, зажгите свою команду
Не думал, что я приду с жарой, не так ли?
Я был притчей во языцех с тех пор, как снял кольцо с руки Хэла Джордана
И представил себе студию, микрофон и пэд
А потом я начал писать рифмы и записывать рэп, например...
О мой Бог
Приведи весь отряд
Рас аль Гул
Генерал Зод
На микрофоне я просто убиваю их с легкостью и заставляю этих ведущих остыть, мистер Фриз
Мне нужен Blood Sport, Bane и Harley Quinn
Убийца Крок, Человек в горошек, все они
Да, еще до того, как вы начнете, вы должны прекратить
«Потому что это отряд самоубийц, да
Частота сердечных сокращений повышена, смерть от инсульта
Дэдшот цель, нет необходимости в прицеле
Двигаюсь, как будто я гепард, когда бегу через коз
С Лигой плюща, ядовитым потоком, без противоядия
Вы все можете делать заметки, учить кое-что или шесть, я убиваю игру,
но опущен, как Фингер
Снова спрашиваю, чувак, почему так серьезно?
Вы знаете, я никогда не скажу вам, суки, где спусковой крючок
И все, что ты слышишь, это щелчок
Я пришел через Красную Шапочку и Черную Маску
Не могу отследить отпечатки, не знаешь, кого винить
Ударь их, верни это вокруг Капитана Бумеранга
Да, я буду кататься с маской и плащом
Дай мне деньги и код от сейфа
Я забираю Тодда, Грейсона и Дрейка.
Роббин, все положили мои деньги в могилу
Да, почему так жестоко?
Шлем Блэк Манта с трезубцем
Разум, как Лекс Лютор, тиран
Я не останавливаюсь, пока не услышу сирены Готэма
Бросать молнии, как будто это плохая привычка
Тогда я иду Шазам, Черный Адам
Возвращаясь к этому, вы не останавливаете команду
Мы собираемся принести все вкусы, как Condiment King
О мой Бог
Приведи весь отряд
Рас аль Гул
Генерал Зод
На микрофоне я просто убиваю их с легкостью и заставляю этих ведущих остыть, мистер Фриз
Мне нужен Blood Sport, Bane и Harley Quinn
Убийца Крок, Человек в горошек, все они
Да, еще до того, как вы начнете, вы должны прекратить
«Потому что это отряд самоубийц, да