| Shut your fat face
| Закрой свое толстое лицо
|
| I gotta blurt it in a verse because the twerps is throwing dirt up on my name
| Я должен выпалить это в стихах, потому что кретины поливают грязью мое имя
|
| It’s Peter Sparker, known to grip it
| Это Питер Спаркер, известный своей хваткой.
|
| Quick to skip a parking ticket, double digit, if I get it up in Maine
| Быстро пропустить штраф за парковку, двузначный, если я получу его в штате Мэн
|
| I got jokes, I’m never funny with the written
| У меня есть шутки, мне никогда не смешно с написанным
|
| Maybe you heard about it
| Может быть, вы слышали об этом
|
| Sunny disposition, with the urine clouded
| Солнечное настроение, с мутной мочой
|
| You’re Derrick Rose on the toilet, making bull crap
| Ты Деррик Роуз в туалете, делаешь дерьмо
|
| Handing me the mic is like the ball to a fullback
| Вручить мне микрофон - это как мяч для защитника
|
| Already busted in, too late to pull back
| Уже взорван, слишком поздно, чтобы отступить
|
| Still got the itch like I been wearing a wool mask
| Все еще есть зуд, как будто я носил шерстяную маску
|
| P. Dank’s the symbol to know
| П. Данк - это символ, который нужно знать
|
| I got the nimblest flow under the Timberland cloak
| У меня самый ловкий поток под плащом Timberland
|
| You wanna roll with the evergreens? | Хочешь кататься с вечнозелеными растениями? |
| Better be dope!
| Лучше быть наркоманом!
|
| Think you can Park and catch Rec? | Думаете, вы можете припарковаться и поймать Rec? |
| Ha, Leslie Knope!
| Ха, Лесли Ноуп!
|
| I wanna kill every rapper ending lines with «yo»
| Я хочу убить каждого рэпера, заканчивающегося строчкой на «йоу».
|
| Quick to flick a Humpty-Dumpty, leave him dripping with the yolk
| Быстро щелкнуть Шалтая-Болтая, оставить его капающим с желтком
|
| And same with these cats ending raps with letters, B
| И то же самое с этими кошками, оканчивающимися на буквы «Б».
|
| That’s like admitting that you think I’m better, G
| Это как признать, что ты считаешь меня лучше, Джи.
|
| You’ll never be as def as me, you wanna end my reverie
| Ты никогда не будешь таким решительным, как я, ты хочешь положить конец моим мечтам
|
| They wanna catch me separately and take all of my recipes
| Они хотят поймать меня отдельно и забрать все мои рецепты
|
| They’re yearning for my expertise and burning all my effigies
| Они тоскуют по моему опыту и сжигают все мои чучела
|
| And lying to the referees and crying to the deputies
| И врать судьям и плакать депутатам
|
| I’m thinking, «slow down, lady»
| Я думаю: «Притормози, леди»
|
| My rhymes dirty as the floor at the ho down, baby
| Мои рифмы грязные, как пол в доме, детка
|
| My circle never sounds square any go-round, Amy
| Мой круг никогда не звучит ровно, Эми
|
| Each LP, I got the speech healthy
| На каждом LP у меня здоровая речь
|
| I’m doing magic tricks with the hand they dealt me
| Я делаю фокусы с рукой, которую они мне принесли.
|
| ‘Cause I take fan bases, I don’t take selfies, still bimpin'
| «Потому что я собираю фан-базы, я не делаю селфи, все еще бимпинг
|
| Still bimpin' in the year one three
| Все еще бимпин в первый год три
|
| It’s Peter Sparker in the place to be
| Это Питер Спаркер на своем месте
|
| I got this beat from my man up in Waterville, his name’s Mike Be
| Я получил этот бит от своего человека в Уотервилле, его зовут Майк Би.
|
| Now I give it to you peeps to peep, so check it out
| Теперь я даю его вам, чтобы вы могли заглянуть, так что проверьте это
|
| Still bimpin' in the year one three
| Все еще бимпин в первый год три
|
| It’s Peter Sparker in the place to be
| Это Питер Спаркер на своем месте
|
| I got this beat from my man up in Waterville, his name’s Mike Be
| Я получил этот бит от своего человека в Уотервилле, его зовут Майк Би.
|
| He probably made it on the 303
| Вероятно, он сделал это на 303
|
| Being true when dispensing my vocals
| Быть правдой при раздаче моего вокала
|
| Got me the dude who invented bifocals
| У меня есть чувак, который изобрел бифокальные очки
|
| All up in my wallet, bumpin' Illadelph, ill as Hell
| Все в моем кошельке, натыкаясь на Ильядельфа, чертовски плохо
|
| Clean bill of health, gorilla smell, still in Wells
| Чистая справка о здоровье, запах гориллы, все еще в Уэллсе
|
| I’d rather be smart than cool
| Я лучше буду умным, чем крутым
|
| Sippin' screwdrivers hammered out in Sanford but I’m far from tool
| Потягивая отвертки, выкованные в Сэнфорде, но я далек от инструмента
|
| I’d rather be a good dad, than in the manure
| Лучше быть хорошим отцом, чем в навозе
|
| In the sewer, evildoers, cheese-chasing with the hoodrats
| В канализации злодеи, погоня за сыром с хулиганами
|
| So I’m raising my daughter
| Так что я воспитываю дочь
|
| Her toes pruny in the bath as the raisins I bought her
| Ее пальцы ног в ванной, как изюм, который я купил ей
|
| Mics torn like Achilles, to pay the bill-ies
| Микрофоны рвутся, как Ахиллес, чтобы оплатить счета
|
| I went from blazing Phillies to raising Lilys, for really
| Я перешел от пламенной Филлис к воспитанию Лили, на самом деле
|
| But you know my steez
| Но ты знаешь мой стиль
|
| Watching Jeopardy while I smoke my trees
| Смотрю Jeopardy, пока курю свои деревья
|
| I met Mike Be in the year '03
| Я встретил Майка Бе в 2003 году.
|
| And if I ran for president I bet he’d vote for me, I’m still bimpin'
| И если бы я баллотировался в президенты, держу пари, он бы проголосовал за меня, я все еще шучу
|
| Still bimpin' in the year one three
| Все еще бимпин в первый год три
|
| It’s Peter Sparker in the place to be
| Это Питер Спаркер на своем месте
|
| I got this beat from my man up in Waterville, his name’s Mike Be
| Я получил этот бит от своего человека в Уотервилле, его зовут Майк Би.
|
| Now I give it to you freaks to peep, so check it out
| Теперь я даю это вам, уродам, чтобы заглянуть, так что проверьте это
|
| Still bimpin' in the year one three
| Все еще бимпин в первый год три
|
| It’s Peter Sparker in the place to be
| Это Питер Спаркер на своем месте
|
| I got this beat from my man up in Waterville, his name’s Mike Be
| Я получил этот бит от своего человека в Уотервилле, его зовут Майк Би.
|
| I bet he made it on the 303
| Бьюсь об заклад, он сделал это на 303
|
| I was wannabe who turned to an anomaly, my policy is always state facts
| Я был подражателем, который превратился в аномалию, моя политика всегда констатирует факты
|
| Because I’m the only me
| Потому что я единственный я
|
| So if I tell it how I smell it, never embellish, I could make great tracks
| Так что, если я скажу, как я это чувствую, никогда не приукрашиваю, я мог бы сделать отличные треки
|
| Man, look I came from nothing
| Чувак, смотри, я появился из ничего
|
| So it’s somethin' when I’m bumpin' Smashing Pumpkins when I’m ridin' on a jet
| Так что это что-то, когда я натыкаюсь на Smashing Pumpkins, когда еду на самолете
|
| My etymology is
| Моя этимология
|
| Kept the mic close as Ghostface to Wallabees and always broke a sweat
| Держит микрофон близко, как Ghostface к Wallabees, и всегда потеет.
|
| I stay repping for the Jeff who got the new subs in the old whip
| Я остаюсь представителем Джеффа, который получил новые подводные лодки в старом хлысте
|
| Bumpin' Spose shit on his way to the brew pub
| Bumpin 'Spose дерьмо по пути в паб с пивоварней
|
| Rappers say they scoop nugs like Snoop does
| Рэперы говорят, что они черпают шишки, как это делает Снуп.
|
| And they’ll inflict harm ‘cause they got more arms than a group hug
| И они причинят вред, потому что у них больше рук, чем групповое объятие
|
| But fuck that, I don’t want the cool points
| Но, черт возьми, мне не нужны крутые очки
|
| I just rock the show, get the money, smoke dual joints
| Я просто качаю шоу, получаю деньги, курю двойные косяки
|
| But thinking that my rhymes aren’t awesome?
| Но думаешь, что мои рифмы не классные?
|
| That shit’s forbidden like items at an auction
| Это дерьмо запрещено, как предметы на аукционе
|
| Because I grinded form the ground up
| Потому что я шлифовал с нуля
|
| Back when hashtags wouldn’t pound us
| Назад, когда хэштеги не били нас
|
| In this spit shit, I met more dicks than the town slut
| В этом дерьме я встретил больше членов, чем городская шлюха
|
| Back when my bank account was zero, even if you round up
| Когда мой банковский счет был равен нулю, даже если округлить
|
| But, I kept grinding like teeth while asleep
| Но я продолжал скрежетать зубами во сне
|
| Skipped the beach for the beats, no belief in defeat
| Пропустил пляж ради ударов, не веря в поражение
|
| All my peeps wanna sneak, wanna see Pete deceased
| Все мои подглядывания хотят красться, хотят увидеть, как Пит умер
|
| ‘Cause I’m on the road more than I’m in the streets | Потому что я в дороге больше, чем на улицах |
| I’m still learning, incomplete in my dome
| Я все еще учусь, неполный в своем куполе
|
| Repeatedly honed by two women I greet at my home
| Неоднократно отточенный двумя женщинами, которых я встречаю у себя дома
|
| When I’m reading my poems, that’s me in my zone
| Когда я читаю свои стихи, это я в своей зоне
|
| I got bars on the tongue like I’m eating my phone, I’m still bimpin'
| У меня полоски на языке, как будто я ем свой телефон, я все еще бимпинг
|
| Still bimpin' in the year one three
| Все еще бимпин в первый год три
|
| It’s Peter Sparker in the place to be
| Это Питер Спаркер на своем месте
|
| I got this beat from my man up in Waterville, his name’s Mike Be
| Я получил этот бит от своего человека в Уотервилле, его зовут Майк Би.
|
| Now I give it to you freaks to peep, so check it out
| Теперь я даю это вам, уродам, чтобы заглянуть, так что проверьте это
|
| Still bimpin' in the year one three
| Все еще бимпин в первый год три
|
| It’s Peter Sparker in the place to be
| Это Питер Спаркер на своем месте
|
| I got this beat from my man up in Waterville, his name’s Mike Be
| Я получил этот бит от своего человека в Уотервилле, его зовут Майк Би.
|
| I’m sure he made it on the 303, with an NPC
| Я уверен, что он сделал это на 303, с NPC
|
| (M-M-Mike-Mike Be)
| (М-М-Майк-Майк Бу)
|
| What’s my man? | Какой мой мужчина? |
| Mike Be (Mike Be)
| Майк Бе (Майк Бе)
|
| What’s his name? | Как его зовут? |
| (Mike Be)
| (Майк Бе)
|
| (Mike Be the beatboxer)
| (Майк, будь битбоксером)
|
| (Mike-Mike-Mike-Mike-Mike Be, Mike Be, Mike Be)
| (Майк-Майк-Майк-Майк-Майк Бе, Майк Бе, Майк Бе)
|
| Shout out to the whole P. Dank
| Привет всему П. Данку
|
| EA, Cam Groves, Lady E, Shane Reis, Doc Astro
| EA, Кэм Гроувс, Леди Э., Шейн Рейс, Док Астро
|
| O-O-O-O-Ock Cousteau, let it go, let it flow
| О-О-О-О-Ок Кусто, пусть идет, пусть течет
|
| S to the P to the O, known to rock the show and then get the dough
| От S до P до O, которые, как известно, раскачивают шоу, а затем получают тесто
|
| Piece in the Nissan whip
| Часть в хлысте Nissan
|
| You got chicken nuggets, I’ma need a piece of that shit
| У тебя есть куриные наггетсы, мне нужен кусок этого дерьма
|
| Break me off some barbeque sauce, hard to get lost
| Сломай мне немного соуса для барбекю, трудно заблудиться
|
| When you get this GPS all up on the iPhone
| Когда вы получите этот GPS на iPhone
|
| Dope rhymes off of my dome
| Допинг рифмуется с моего купола
|
| They wanna steal all of my poems
| Они хотят украсть все мои стихи
|
| Why’s that? | Почему это? |
| ‘Cause their poems suck
| Потому что их стихи отстой
|
| Hope somebody shoots their dome up, bloaw!
| Надеюсь, кто-нибудь подстрелит их купол, блау!
|
| Leave 'em looking like a donut
| Оставьте их похожими на пончик
|
| I’m just kidding, I’m just kidding, don’t kill people | Я просто шучу, я просто шучу, не убивайте людей |