Перевод текста песни Why Aren't You Angry? - Ekoh

Why Aren't You Angry? (оригинал)

Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Fuck the system the status and keeping peace
Political activist only active in a tweet
When there’s black people dying at the hands of the police
But is only talked about when there’s riots in the streets
And we fight back
See they discriminate in tight cash
When we say that all cops are bad they don’t like that
And now the gap between the haves and have-nots
Are bigger than its ever been it feels like it can’t stop
The unemployment the highest we’ve ever seen
And administrations poor management of a disease
Now we see through this shit
Another Wallstreet bailout
But can’t afford to fund the inner city’s getting teared down
And all we hear are these entitled fucks
«You're taking this too serious, hey whiten up»
Thinking everything will change if Biden won
You motherfuckers think the only problem is Trump
But who am I to speak
White male in America
Made a living off a black culture
I’m aware of it
Try and check the privilege I have
And educate myself to understand best I can and demonstrate it, yeah
Now homie take a look around
You think there ain’t a problem, you just ain’t been affected
Like what’s it gonna take for you to see it now
Cause it’s so obvious that I don’t fucking get it
Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Now marijuana’s an essential business
But we still keeping people locked up on a bogus sentence
How the fuck do you explain that?
All the privatized prisons making billions off of they backs
Fit the line in the pockets and they don’t line it up
If it increases profits then go and lock them up
Don’t wanna see another tweet from Donald Trump
In all caps lock trying to pander to these stupid fucks
You know, the ones who think global warming’s fake
But the want to spend money militarizing space
Built a wall on the border to keep you safe
When the health care and education here is a disgrace
And then the click-bait generation media
Saying anything they gotta say so you read it huh?
And both sides never speaking the truth
The got a view and they pushing that agenda to you
Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Poor neighborhoods being gentrified
Only open-minded when that shits incentivized
They spraying food with chemicals and pesticides
And ya’ll still worried about are people identify?
How you gonna feel when you start to see
Mentally ill still can’t get the help they need?
They making bills for pharmaceutical companies
While the homeless rates sky-rockets to the next degree
Hold up, oh shit
It’s America only corporate socialism
Always talking immigration how it needs revision
When we’re the ones who got the cages that they putting kids in
I love this county with my whole heart
But I’m mad cause I know that we’re better than this
Yeah, it’s rough but it’s a place to start
If you really do care what the flag represents
Why aren’t you angry?

Почему Ты Не Сердишься? (перевод)

Почему ты не сердишься?
Почему ты не оглядываешься?
Почему ты не расстроен?
Почему ты не думаешь вслух?
Чего ты боишься, а?
Не хочу занимать эту позицию
Да, сидеть на трибунах безопасно, верно?
Почему ты не сердишься?
Если вы искали
Почему ты не расстроен?
Почему ты не думаешь вслух?
Чего ты боишься, а?
Не хочу занимать эту позицию
Да, сидеть на трибунах безопасно, верно?
К черту систему, статус и сохранение мира
Политический активист активен только в твиттере
Когда чернокожие умирают от рук полиции
Но об этом говорят только тогда, когда на улицах беспорядки.
И мы сопротивляемся
Посмотрите, как они различают деньги
Когда мы говорим, что все копы плохие, им это не нравится
А теперь пропасть между имущими и неимущими
Больше, чем когда-либо, кажется, что это не может остановиться
Безработица самая высокая, которую мы когда-либо видели
И администрация плохо справляется с болезнью
Теперь мы видим сквозь это дерьмо
Очередная помощь Уоллстрит
Но не могу позволить себе финансировать снос внутреннего города
И все, что мы слышим, это эти титулованные ебли
«Ты слишком серьезно к этому относишься, эй, побели»
Думая, что все изменится, если Байден победит
Вы, ублюдки, думаете, что единственная проблема — это Трамп.
Но кто я такой, чтобы говорить
Белый мужчина в Америке
Зарабатывал на жизнь черной культурой
я знаю об этом
Попробуйте и проверьте права, которые у меня есть
И приучить себя понимать как можно лучше и демонстрировать это, да
Теперь, братан, осмотрись
Вы думаете, что проблемы нет, просто вас это не затронуло
Например, что вам нужно, чтобы увидеть это сейчас
Потому что это так очевидно, что я, черт возьми, не понимаю
Почему ты не сердишься?
Почему ты не оглядываешься?
Почему ты не расстроен?
Почему ты не думаешь вслух?
Чего ты боишься, а?
Не хочу занимать эту позицию
Да, сидеть на трибунах безопасно, верно?
Почему ты не сердишься?
Если вы искали
Почему ты не расстроен?
Почему ты не думаешь вслух?
Чего ты боишься, а?
Не хочу занимать эту позицию
Да, сидеть на трибунах безопасно, верно?
Теперь марихуана – важный бизнес
Но мы по-прежнему держим людей взаперти по ложному приговору.
Как, черт возьми, ты это объяснишь?
Все приватизированные тюрьмы зарабатывают миллиарды на своих спинах
Поместите линию в карманы, и они не выстраиваются в линию
Если это увеличивает прибыль, иди и запри их
Не хочу видеть еще один твит от Дональда Трампа
Заглавными буквами, пытаясь потворствовать этим тупым ублюдкам
Вы знаете, те, кто думает, что глобальное потепление фальшивое
Но желание тратить деньги на милитаризацию космоса
Построили стену на границе, чтобы вы были в безопасности
Когда здравоохранение и образование здесь - позор
А затем медиа для генерации кликбейтов
Говорить все, что они должны сказать, чтобы вы прочитали это, да?
И обе стороны никогда не говорят правду
У них есть мнение, и они подталкивают вас к этой повестке дня
Почему ты не сердишься?
Почему ты не оглядываешься?
Почему ты не расстроен?
Почему ты не думаешь вслух?
Чего ты боишься, а?
Не хочу занимать эту позицию
Да, сидеть на трибунах безопасно, верно?
Почему ты не сердишься?
Если вы искали
Почему ты не расстроен?
Почему ты не думаешь вслух?
Чего ты боишься, а?
Не хочу занимать эту позицию
Да, сидеть на трибунах безопасно, верно?
Бедные районы облагораживаются
Только непредубежденный, когда это дерьмо стимулирует
Они распыляют еду с химикатами и пестицидами
И ты все еще беспокоишься о том, что люди идентифицируют себя?
Как ты будешь себя чувствовать, когда начнешь видеть
Психически больные все еще не могут получить необходимую им помощь?
Они делают счета для фармацевтических компаний
В то время как рейтинг бездомных взлетает до следующей степени
Подожди, о дерьмо
Это Америка только корпоративный социализм
Всегда говорите об иммиграции, что она нуждается в пересмотре
Когда мы те, у кого есть клетки, в которые они сажают детей
Я люблю этот край всем сердцем
Но я злюсь, потому что знаю, что мы лучше этого
Да, это сложно, но это место для начала
Если вам действительно важно, что представляет собой флаг
Почему ты не сердишься?