Перевод текста песни where'd you go - Ekoh

where'd you go (оригинал)

Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Ay-yo, some days, they just don’t hit
Some days I wanna quit
Give up all this music shit and dip
I used to think that this would make me happy if I made it
But lately I just been so uninspired and keep complaining
'Bout everything and home, I’m always on the phone
Well, people listen now but I’ve never felt more alone
And I don’t know if that’s a product of the job
Or more the fact I call it a job now, and I refuse to stop
When I’m feeling run down I try to see my friends
If you ignore enough of 'em you’ll stop receiving texts
And when I am around 'em I’m too stuck inside my head
So then I don’t enjoy the moment and I just feel so
I want you to know I’m a little fucked up
I just can’t shake it, more close to breaking
Than I’ve ever been at any point in my whole life
Staying up and I’m talking to myself like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home
Yeah, my girl loves me, don’t know if she still in love with me
I ain’t had a drug but I feel like I’m in recovery
Overthink the future then everything starts to fuck with me
Feel like I get used for this content until they done with me
But I should be happy, look at these numbers doubling
All the while the thoughts have just gradually gotten troubling
Got an empty tank, it’s just fear and depression running me
While I build this up, my life is crumbling down
They say that everything in life is beautiful
I try to keep that in the forefront of my mind, but
Yesterday I fantasized my funeral
And that’s the happiest I’ve been in some time, so
I don’t know what’s going on
But I know it used to help but now we put it in these songs
I always feared that I would end up here just like my momma
She would isolate and get depressed and try to end it all, uh
Yeah, it’s scary 'cause I finally understand
That all the things you thought would fix the problems really can’t
Like why the fuck I feel this way if nothing’s really bad?
'Cause
Happiness is not the absence of being sad, so
I guess I’m kinda fucked up, and I just can’t take it
More close to breaking than I’ve ever been at any point in my whole life
Looking back at the good times we felt, like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home

(перевод)

Куда ты пошел?
Я так по тебе скучаю
И я не думаю, что когда-либо чувствовал себя таким одиноким
Ай-йо, иногда они просто не бьют
Иногда я хочу бросить
Бросьте все это музыкальное дерьмо и окунитесь
Раньше я думал, что это сделает меня счастливым, если я это сделаю
Но в последнее время я просто был таким невдохновленным и продолжаю жаловаться
«Насчет всего и дома, я всегда на телефоне
Ну, теперь люди слушают, но я никогда не чувствовал себя более одиноким
И я не знаю, является ли это результатом работы
Или, скорее, тот факт, что теперь я называю это работой и отказываюсь останавливаться.
Когда я чувствую себя подавленным, я пытаюсь увидеть своих друзей
Если вы проигнорируете достаточное их количество, вы перестанете получать сообщения.
И когда я рядом с ними, я слишком застрял в своей голове
Итак, я не наслаждаюсь моментом, и я просто чувствую себя таким
Я хочу, чтобы ты знал, что я немного облажался
Я просто не могу поколебать его, скорее сломать
Чем я когда-либо был в любой момент всей моей жизни
Не ложусь спать, и я разговариваю сам с собой, как
Куда ты пошел?
Я так по тебе скучаю
И я не думаю, что когда-либо чувствовал себя таким одиноким
Куда ты пошел?
Я так по тебе скучаю
И я не думаю, что когда-либо чувствовал себя таким одиноким
Пожалуйста, вернись домой
Да, моя девушка любит меня, не знаю, любит ли она меня еще
Я не принимал наркотики, но чувствую, что выздоравливаю
Думай о будущем, тогда все начинает трахаться со мной.
Кажется, я привыкаю к ​​этому контенту, пока со мной не закончат
Но я должен быть счастлив, посмотри на удвоение этих цифр
Все это время мысли только постепенно становились тревожными
У меня пустой бак, это просто страх и депрессия.
Пока я строю это, моя жизнь рушится
Говорят, что все в жизни прекрасно
Я стараюсь держать это в центре внимания, но
Вчера я фантазировал о своих похоронах
И это самое счастливое, что я когда-либо был, так что
я не знаю, что происходит
Но я знаю, что раньше это помогало, но теперь мы вкладываем это в эти песни.
Я всегда боялся, что окажусь здесь, как и моя мама
Она изолировала бы себя, впала бы в депрессию и попыталась бы покончить со всем этим.
Да, это страшно, потому что я наконец понимаю
Что все вещи, которые, как вы думали, решат проблемы, на самом деле не могут
Например, какого хрена я так себя чувствую, если ничего действительно плохого нет?
'Причина
Счастье — это не отсутствие печали, поэтому
Думаю, я немного облажался, и я просто не могу этого вынести.
Я был близок к разрыву больше, чем когда-либо за всю свою жизнь
Оглядываясь назад на хорошие времена, которые мы чувствовали, как
Куда ты пошел?
Я так по тебе скучаю
И я не думаю, что когда-либо чувствовал себя таким одиноким
Куда ты пошел?
Я так по тебе скучаю
И я не думаю, что когда-либо чувствовал себя таким одиноким
Пожалуйста, вернись домой