Перевод текста песни Cine? Yo! - Spike, DJ Undoo

Cine? Yo! (оригинал)

Stai!
Cine-i gata de senzaţii tari?
Ah?
Şi s-a săturat de lăutari,
Mh?
Cine stă ascuns sub ochelari?
Zi, magician, te face să dispari,
Zi pe cine doare la penar,
Ah?
Cine-i cel mai mare tocilar?
Ah?
Cine-o dă cel mai bizar?
Cine pula mea e în casă?
Cine-i gata de scandal?
Eu sunt dat dracu de mic,
Fac, trag, beau, până mă fac praf, cad, mă ridic,
Beau iar până mă rup clar, nu mă complic,
Pierd tipic timp, de aia e OK, încă n-ai pierdut nimic,
Stai!
Zi cine-o face pentru galerie,
Ah?
Şi are cea mai tare meserie,
Mh?
Aici încă din copilărie,
Pixul pe hârtie şi prezent la datorie,
Stai!
Zi cine n-a uitat de unde vine,
Ah?
Dar s-a tirat şi v-a lăsat cu bine,
Ah?
Mai vine doar aşa când îi convine,
Ah?
Voia să stea, dar nu avea cu cine.
Yo, yo, yo
How you like me now?
Cine vine tare?
Când apare, dispare,
Dă cu eroare prea mare, totală dezorientare,
Cine te ţine-n picioare?
Credeai că scapi, dar mai are,
Vine cu treburi fatale, crimă cu premeditare,
La modul rap da' ala super nasol… Bum-bum,
Are şi bass da' ala, tremură tot… bum-bum,
Cade pe noi, ritmul ăsta-i nebun, n-ai cum,
Eu zic că merge şi mai tare, frate, bagă volum,
Stai!
Zi cine strică şi nu mai repară,
Ah?
Lasă totul baltă şi se cară,
Mh?
Nu mai sună ca odinioară?
Bipolaru' dracu', uite cum se schimbă iară,
Stai!
Zi cine n-a crescut decât în acte,
Ah?
Pierdevară, pierde zi şi noapte,
Mh?
Petrece-ntruna de la 3 la 7,
Dar cine mai ştie cifrele exacte?
Zi cine n-a uitat că are treabă,
Ah?
Rulează-ncet frate că nu e grabă,
Ah?
Şi fără frică fiindcă lumea-i oarbă,
Ah?
Valabil pentru toţi care se-ntreabă.
Yo, yo, yo
How you like me now?

Кино? Я! (перевод)

Остаться!
Кто готов к острым ощущениям?
А?
И он устал от скрипачей,
М?
Кто прячется под очками?
День, волшебник, заставь тебя исчезнуть,
Скажи, кто болит у пера,
А?
Кто самый большой ботаник?
А?
Кто дает самое странное?
Кто мой член в доме?
Кто готов к скандалу?
Eu sunt dat dracu de mic,
Делаю, стреляю, пью, пока не запылюсь, падаю, встаю,
Я снова пью, пока не вырвусь, я не усложняю себе жизнь,
Я трачу свое время, поэтому все в порядке, вы еще ничего не потеряли,
Остаться!
Скажи, кто делает это для галереи,
А?
И у него лучшая работа,
М?
Здесь с детства,
Перо на бумаге и подарок дежурному,
Остаться!
Скажи, кто не забыл, откуда он родом,
А?
Но он отстранился и оставил тебя хорошо,
А?
Это приходит только тогда, когда это ему подходит,
А?
Он хотел остаться, но с ним никого не было.
Они, они, они
И как я тебе сейчас?
Кто идет сильным?
Когда оно появляется, оно исчезает,
Дает слишком много ошибок, полная дезориентация,
Кто тебя держит?
Вы думали, что убегаете, но он все еще убегает,
Это связано со смертельным исходом, преднамеренным убийством,
В режиме рэпа это супер ужасно… Бум-бум,
У него тоже есть этот бас, его до сих пор трясет… бум-бум,
Он падает на нас, этот ритм сумасшедший, ты не можешь,
Я говорю, что будет еще тяжелее, братан, прибавь громкости,
Остаться!
День, который ломает и не чинит,
А?
Бросьте все и продолжайте,
М?
Разве это не звучит так, как раньше?
Биполярное «бля», посмотри, как оно снова меняется,
Остаться!
Скажи, кто только вырос в делах,
А?
Потеряли, потеряли день и ночь,
М?
Проведите его вместе с 3 до 7,
Но кто знает точные цифры?
Кто не забыл, что он занят?
А?
Катись медленно, брат, не к спеху,
А?
И без страха, потому что мир слеп,
А?
Актуально для всех интересующихся.
Они, они, они
И как я тебе сейчас?